
(1).腌菜和盐。借指素食。 清 王士禛 《池北偶谈·谈献三·杨斛山先生》:“ 三原 马谿田 光禄生日,声伎满堂,闻公至,急挥去,设虀盐相对而已。” 清 曹寅 《鲥鱼》诗:“三月虀盐无次第,五湖虾菜例雷同。”
(2).指清贫生活。 宋 叶适 《待制汤公挽词》:“繅藉知良玉,虀盐是大儒。” 元 无名氏 《冻苏秦》第一折:“未膺玉帛之求,且度虀盐之况。” 清 钱泳 《履园丛话·杂记下·闺秀诗》:“卅载虀盐甘澹泊,一宵风雪了因缘。”
"虀盐"是汉语中具有特定文化内涵的复合词,其释义可从字源、词义演变及文献用例三方面解析:
一、字源解析
"虀"(jī)本义指捣碎的腌菜,特指姜、蒜、韭菜等切碎后腌渍的食物。《说文解字》记载"虀,菜菹也",强调其制作工艺(参考来源:《汉语大词典》)。"盐"则为调味必需品,二者组合形成物质匮乏的象征符号。
二、词义内涵
该词多指清贫简朴的生活状态,常见于古代文献:
三、语义扩展
明清时期衍生出"虀盐运"概念,如《金瓶梅》第九十回"李衙内...指望姻缘,不意做了虀盐运",喻指婚姻际遇的困顿(参考来源:《金瓶梅词话》)。现代汉语中该词多用于文学创作,承载传统文化中对安贫乐道精神的审美化表达。
“虀盐”是一个汉语词汇,读音为jī yán,其含义可从以下两方面解析:
指腌菜和盐,字面意义为简单的佐餐食物,常代指素食或粗茶淡饭。例如清代王士禛在《池北偶谈》中描述友人设宴时仅有“虀盐相对”,体现饮食的朴素。
引申为清贫的生活状态,多用于形容文人或隐士安于简朴。例如:
“虀”与“齑”为异体字,均指切碎的腌菜,因此“齑盐”与“虀盐”含义相同,常见于古籍中。该词通过具体食物代指抽象生活状态,是汉语中典型的借物喻意表达。
爱鸟周白丹孢子补贴残杯枨触惩羹吹齑牚距吹胡子瞪眼睛从俗浮沉辏况翠盖顶鍼续麻独树儿女成行烦抱发意关情奋气妇姑改嘴管乐器鬼魇国臣国有企业汉光诃贬坚持不懈姜原搅诨进计懭悢狂谈宽限揽取冷汰藜菽鸾舟面决庙户靡货瓢樽清韵青甃崎险衢衖濡毫三浄善死收谷淑美算课汤池提拔霆激头敌隤祥讬虑外事韦经硙轮