(1) [unendurable] 不可忍耐;可恨
叵耐毛太公老贼冤家,如何不报了去!——《水浒传》
叵耐刘表,昔日断我归路,今不乘时报恨,更待何时。——《三国演义》
(2) 也作“叵奈”
亦作“ 叵奈 ”。1.不可容忍；可恨。《敦煌曲子词·鹊踏枝》：“叵耐灵鹊多漫语，送喜何曾有凭据。” 元 白朴 《梧桐雨》楔子：“叵奈 杨国忠 这廝好生无礼。”《水浒传》第十四回：“只叵耐 雷横 那廝平白骗了 晁保正 十两银子，又吊我一夜。” 清 孔尚任 《桃花扇·截矶》：“叵耐儿子 左梦庚 ，借此题目，便要攻打城池，妄思进取。”
(2).无奈。 唐 张鷟 《游仙窟》：“剑笑偷残靨，含羞露半脣；一眉犹叵耐，双眼定伤人。” 明 李贽 《代常通病僧告文》：“叵耐两年以来，痰瘤作祟，疮疼久缠，医药徒施，岁月靡效。”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“南洋兵船虽然不少，叵奈管带的一味知道营私舞弊，那里还有公事在他心上。” 陈去病 《惜别词》：“秋深寒雨透窗纱，叵耐心情乱似麻。”
“叵耐”是汉语中一个具有古白话色彩的词汇，拼音为pǒ nài，其核心含义为“不可忍耐”或“可恨”，多用于表达对某人行为的不满。据《汉语大词典》记载，该词最早见于唐代变文与戏曲作品，如《敦煌变文集·燕子赋》中“叵耐穷民窟，欺诳得钱君”即用此意。
从词源学角度分析，“叵”为“不可”的合音字（如“叵测”即“不可测”），与“耐”组合后形成反诘语气，强调对负面情况的难以容忍。例如元代关汉卿在《窦娥冤》中写道：“叵耐张驴儿无礼，强占我寡妇身”，此处“叵耐”直指对恶行的愤恨。
在用法上，该词多作动词或形容词，常见于古代小说与戏曲对白，现代汉语中则多见于仿古语境或方言保留，如吴语部分区域仍用“叵耐”形容可憎之人。《古汉语常用字字典》指出，其近义词包括“可恨”“可恶”，反义词则为“可嘉”“可喜”。
需特别说明的是，“叵耐”与“叵奈”为异形词关系，二者意义相通，但“耐”更强调心理层面的承受力，而“奈”偏向对客观境况的无奈，故《现代汉语规范词典》建议根据具体语境选择用字。
“叵耐”是一个汉语词汇，主要用于表达无法忍受、可恨的含义，常见于早期白话文或古典文学作品中。以下是综合多个权威来源的详细解释：
核心含义
强调对某人或某事的极度不满，如《水浒传》中“叵耐毛太公老贼冤家”，以及《三国演义》中“叵耐刘表，昔日断我归路”，均体现“可恨、难以容忍”的语境。
延伸用法
唐代诗词中偶表“无奈”之意，如张鷟《游仙窟》的“一眉犹叵耐”，但此用法较少见。
古典文学：
“叵耐灵鹊多谩语，送喜何曾有凭据”（《敦煌曲子词·鹊踏枝》）。
“叵奈杨国忠这厮好生无礼”（元杂剧《梧桐雨》）。
现代使用：
多用于文学创作或特定语境，如“这种闷热天气令人叵耐”。
如需进一步了解，可参考《敦煌曲子词》《水浒传》等古典文献，或权威词典如。
案考薄怯怯犇逐便蕃铋铋鼻塌嘴歪晨轴调布动地短笺对本多宝塔碑肥噬風平浪静風儀抚景伤情勾绞诟侮皓翅河里孩儿岸上娘红蓝豁庨琥珀琥珀拾芥奖项加膝迦旃邻提街谈巷议街邮颈脰净余矿山辽海鹤绫机俪巧留客伦列录用磨礲砥砺难度年高德卲农业局培修平除坯璞恰待铅子乞留恶滥青莲眼诠择热渴哂纳师尚父瘦骨嶙嶙駷跃妄执慰安危窘无疋遐被