
[very reluctantly] 忍受生理或心理的痛苦
忍痛不言
忍受生理或心理的痛苦。《南齐书·孝义传·乐颐》:“尝遇病,与母隔壁,忍痛不言,啮被至碎,恐母之哀己也。” 茅盾 《子夜》十二:“加之最近丝价狂跌,他再不能忍痛抛售,这存丝一项也搁煞了十多万。”
"忍痛"是现代汉语中表示情感与行为复合状态的动词词组,其核心含义可从三方面解析:
一、词义构成 "忍"表示抑制、承受,《现代汉语词典》第七版指出其本义为"忍耐、克制"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》);"痛"则指生理或心理的强烈不适感,二者组合形成"强忍痛苦"的动宾结构。
二、具体释义
三、语用特征 在句法结构中常后接具体行为动词,形成"忍痛+V"句式,例如"忍痛放弃/出售/离开"等,体现被迫抉择的语义特征。据《现代汉语规范词典》释义,该词组多用于书面语体,具有较强的情感张力(来源:外语教学与研究出版社)
四、文化内涵 该词承载中国传统文化中"坚韧克己"的价值观念,《中华文化关键词》将其归入"隐忍文化"范畴(来源:中国人民大学出版社)
“忍痛”是一个汉语词语,指在生理或心理上承受痛苦时仍选择忍耐,常用于描述面对困境或牺牲时的克制态度。以下是详细解释:
如需更多例句或古籍引用,可参考《南齐书》《红楼梦》等文献。
按键按蚊备饰不大策踵差量成员存摺搓磨导电大邑砥束哽饐犷野鬼丹郭秃咳吐浩阔好心办坏事盒匳厚待后恨虎荡羊群货贿角握界尺洁望寄放鸡鸣而起锦綉心肠计日以期记事册祭文距谏窾枯狼戾令公模勒木末拟讬钱码子轻浪浮薄勤慎肉嘟嘟山川米聚神情恍惚食封石牛时主署名擡头贪流提案霆震讬天瓦罐不离井口破往句微雕文质三统奚啻