(1).以笔蘸墨。翰，笔。 晋 潘岳 《＜秋兴赋＞序》：“於是染翰操纸，慨然而赋。”
(2).指作诗文、绘画等。 南朝 宋 谢惠连 《秋怀》诗：“宾至可命觴，朋来当染翰。”《魏书·崔玄伯传》：“ 玄伯 自非朝廷文誥，四方书檄，初不染翰，故世无遗文。” 唐 杜甫 《哭王彭州抡》诗：“赠诗焉敢坠，染翰欲无聊。” 宋 柳永 《凤衔杯》词：“有美 瑶卿 能染翰，千里寄、小诗长简。” 清 吴伟业 《偶成》诗之八：“画虎雕龙染翰，高山流水弹琴。”
(3).指写字。 唐 王维 《戏赠张五弟諲》诗：“染翰过草圣，赋诗轻《子虚》。”《明史·文苑传一·宋克》：“杜门染翰，日费十纸，遂以善书名天下。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韵》：“张絃多变易，染翰漫淋漓。”
(4).指书写的墨迹。 唐 无名氏 《玉泉子》：“ 絪 （ 郑絪 ）为御史，西巡 荆部 商山 歇马亭 ……欲题诗，顾见一絶，染翰尚湿。 絪 大讶其佳絶。”
“染翰”是一个汉语词汇，读音为rǎn hàn（注音：ㄖㄢˇ ㄏㄢˋ），其含义可从以下四方面综合解释：
以笔蘸墨
本义指用毛笔蘸墨的动作。“翰”即毛笔，如《文选·潘岳·秋兴赋》提到“染翰操纸，慨然而赋”，描述执笔书写前的准备。
作诗文、绘画
引申为创作诗文或绘画的行为。南朝谢惠连《秋怀》诗云“宾至可命觞，朋来当染翰”，体现文人雅集时提笔创作的情景。
写字
泛指书写动作。唐代王维在《戏赠张五弟諲》中写“染翰过草圣”，形容书法造诣高超；《梁书·萧介传》亦载“介染翰便成，文无加点”，强调下笔成章。
书写的墨迹
还可指代书写后的墨迹本身，如《明史·文苑传》记载宋克“日费十纸，遂以善书名天下”，间接体现墨迹的积累与技艺。
补充说明
如需进一步考证，可参考汉典及历代诗文用例。
染翰（rǎn hàn）是一个由两个汉字组成的词语，由“染”和“翰”两个字组成。下面将对这个词语进行拆分、来源、繁体、古代汉字写法、例句等方面进行解释。
拆分部首：染（日字旁）翰（羽字底）
拆分笔画：染（8画）翰（9画）
“染翰”一词的来源可追溯到古代文人书法创作。在古代，文人常用毛笔和墨来书写，其中“翰”指的是毛笔。而“染”则表示墨汁渗入笔毛，使毛笔染上墨色。因此，“染翰”一词引申为指书法创作。
繁体字为「染翰」，与简体字相同。
在古时候的汉字书写中，「染翰」写作「染翫」。古代汉字的书写方式与现代有所不同，字形也有差异。
1. 他的书法作品始终洋溢着文人染翰的韵味。
2. 这幅字画中的染翰之道，令人心生敬仰。
染墨、染色、毛翰、笔翰等
书法、笔力、字艺等
清水、素笺、洗净等
【别人正在浏览】