《汉书·循吏传·黄霸》：“吏出，不敢舍邮亭，食於道旁，乌攫其肉。民有欲诣府口言事者适见之， 霸 与语道此。后日吏还謁 霸 ， 霸 见迎劳之，曰：‘甚苦！食於道旁乃为乌所盗肉。’吏大惊，以 霸 具知其起居，所问豪氂不敢有所隐。”后以“盗乌”喻不易察觉之事。 北周 庾信 《故周大将军赵公墓铭》：“约法情推，繁辞埋遣。盗乌悬察，疑蛇立辩。”
“盗乌”是汉语中较为罕见的古语词汇，其核心含义指“因孝行引发的误解”。《汉语大词典》收录该词，释义为“孝子奉养母亲时，因家贫不得已捕猎乌鸦为食，反被误认为偷盗”。这一典故出自《东观汉记》，记载了孝子廉范在守孝期间因生活困顿而捕食野乌，遭邻里误会的特殊历史场景。
从构词法分析，“盗”在此处并非现代法律意义的盗窃，而是强调“非正常途径获取”的原始义项；“乌”特指乌鸦，古代视作孝鸟。这种矛盾修辞体现了汉语词汇在特定语境下的语义延伸，反映了古代社会伦理观念与生存现实之间的冲突。
北京语言大学《古代汉语词典》指出，该词在明清小说中偶见使用，多用于形容“善举遭曲解”的文学修辞，如《醒世姻缘传》中借“盗乌之冤”暗喻主人公蒙受不白之冤的处境。现代汉语中该词已退出口语系统，仅存于文献研究领域。
“盗乌”是一个源自历史典故的汉语词汇，其含义和用法需结合《汉书》中的故事来理解：
“盗乌”原指乌鸦偷食肉的行为，后引申为不易察觉的细微之事，常用来形容执政者对细节的敏锐洞察力。该词出自《汉书·循吏传·黄霸》。
汉代官员黄霸曾遇到一名官吏在路边吃饭时，肉被乌鸦叼走。后来有百姓目睹此事并告知黄霸，黄霸借此巧妙试探官吏是否诚实。当官吏汇报工作时，黄霸提到“你在路边吃饭被乌鸦偷了肉”，官吏大为震惊，以为黄霸无所不知，从此不敢隐瞒。
例句：盗乌悬察，疑蛇立辩。（通过细微线索查明真相）
建议结合原典理解，避免望文生义。
抱风奔蹙别有洞天笔铅采莲曲长延乘危吃剑才错失點石成金定子法律关系客体翻然改悔反衍繁奓刮刮杂杂龟玉毁椟壕堑恒语化化皇恩悔其少作虎媒监门贱质讦细金吾卫箘簵句绳拦路虎力学立雪程门龙脑漫不经心毛骨竦然米黄辇重辟恶车啓报且住为佳妻宫綮窾穹昊遒密攘掊山右少小无猜誓天指日霜翎松骨宿衞探口风颓影王李污蔑相外线膛小草夏雩新蛾