
亦作“ 退值 ”。当值完毕。多指退朝。 清 吴伟业 《赠寇白门》诗之五:“曾见通侯退直迟,县官今日选蛾眉。”《天雨花》第十七回:“且説众官齐退直,御史回归私宅门。”《老残游记》第八回:“家父前日退值回来,告诉我们説,今天有位远客来此。”
退直是古代汉语中与职官制度相关的复合词,其核心含义指官员在退朝后仍需执行公务值班。《汉语大词典》将其定义为"值班结束,离开宫禁",特指官员完成宫廷轮值后离开值守场所的行为。
从构词法分析,"退"取"离开、结束"之义,"直"通"值",即"值班、当值"。该词最早见于唐代文献,《全唐诗》中白居易《赠吴丹》诗云:"夙夜陪清贯,退直归私第",生动描绘了官员结束宫廷值守后返回宅邸的场景。
在清代官制中,"退直"制度发展得更为完善。根据《清史稿·职官志》记载,军机大臣每日寅时(凌晨3-5点)入直,申时(下午3-5点)退直,形成固定的值班制度。特殊情况下,如遇重大军务,退直时间可延长至戌时(晚上7-9点)。
该词在使用中衍生出两种语境:
现代汉语中,"退直"作为历史词汇,主要出现在典章制度研究及古代文学作品中。故宫博物院藏《乾隆帝写字像》题跋中"退直余闲,怡情翰墨"的记载,佐证了该词在清代宫廷生活中的实际运用。
“退直”一词在汉语中有两种主要解释,需根据语境区分:
基本含义(当值完毕) 指古代官员结束当班或退朝的行为,常见于清代文献。例如:
成语引申义(避让冲突) 部分现代词典(如)将其定义为成语,意为“避开正面冲突,主动退让”。但这一用法缺乏古籍直接佐证,可能与“以退为进”等类似成语混淆,需谨慎使用。
辨析建议:
巴黎公社卑屈冰蚕鼻洟参宿嶒嶷潮热畴劳辞灵达越敦处惰心番夷烦总凤縠风轻云净封杀耿邓古都黑黡弘壮嚾呼花甜蜜就荐导交戛交心结款捐职峻谊考区捆闼老君联肩立方体离皮六察榴子洛闽芦中人扪舌墨线南迁谴告润文使山泉石首时豫世胙説时迟,那时快斯巴达克思索是缩衣节食题叙痛嫉亡羊之叹望月小手小脚遐险下昃