旧指边境的少数民族。 清 顾炎武 《军制论》：“边徼设宣慰安抚长官司九十五，番夷都司卫所百有七。”
“番夷”是汉语中具有历史色彩的词汇，通常指古代中原王朝对边疆或周边少数民族的统称，常见于明清时期的文献。从构词角度分析，“番”原指外族或异域，如《周礼》中“九州之外谓之蕃国”；“夷”则源于先秦时期对东方部族的称呼，后扩展为对非华夏族群的泛称。二者组合后，“番夷”在《汉语大词典》中被定义为“旧时对外族或外国人的统称”，强调其异域属性。
该词在具体语境中存在双重含义：一方面用于官方文书描述边疆民族，如《明史》记载“西南番夷，朝廷当以柔远为务”；另一方面因含文化优越感，现代使用时需注意历史语境。清代《圣武记》等文献中，“番夷”常与“教化”“归附”等词关联，反映古代华夷观念。现代汉语中已较少使用，多作为历史研究术语出现于民族关系相关论述中。
“番夷”是一个历史词汇，其含义和用法在不同语境中有所延伸，以下是详细解释：
番夷（拼音：fān yí）指中国历史上对边境少数民族或外族/异国人的统称，带有一定的地域和文化区分色彩。例如：
该词现已较少使用，更多作为历史术语出现在学术或文学作品中，需注意其可能隐含的贬义色彩，使用时需结合具体语境分析。
如需进一步了解，可参考《查字典》或《汉典》等来源。
把定百弄稗政包换承平尘邈揣摩垂拱而治慈亲从母昆弟窜红大卞怠散当国独断专行耳不忍闻贰秩烦笼烽火四起风向愤青甘州子钩秤弘肆槐鸡击鉢催诗僦舍开载可胜哭穷枯硬梅花参缪丑喃呒佬逆遁骈骨翩若惊鸿青怵穷苗苦根搉扬区理刃铓三纲三天打鱼，两天晒网诜诜深味帅示束广就狭水榭谁行顺虑绥靖政策随寓随安踏浪亡化为虺弗摧雾鳞云爪享乐主义先医哓哓不休