
[economize on food and clothing] 生活节俭
我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。——宋· 陆游《剑南诗稿·秋获歌》
谓省吃省穿,生活节俭。 宋 陆游 《秋穫歌》:“我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑。”亦作“ 缩衣节口 ”、“ 缩衣嗇食 ”。 宋 苏轼 《乞不给散青苗钱斛状》:“农民之家,量入为出,缩衣节口,虽贫亦足。” 清 梅曾亮 《崔恭人墓志铭》:“母缩衣嗇食,区画综理,未尝使大人忧。”
“缩衣节食”是汉语中常用的成语,指通过缩减衣物开支、节省饮食费用来维持生计,形容生活节俭朴素。该词最早可追溯至宋代文献,如陆游《秋获歌》中“缩衣节食勤耕桑”,强调通过节制日常消耗应对经济压力。从结构看,“缩”指缩减、“节”为节省,“衣”“食”代指基本生活需求,两者并列构成联合式短语,体现对物质生活的双重约束。
根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该成语属中性词汇,既可用于褒扬勤俭美德,如“他缩衣节食供子女读书”,也可客观描述经济拮据状态,如“灾民缩衣节食度日”。语义上,其核心在于“主动节约”而非“贫困被迫”,因此与“节衣缩食”互为同义词,而反义词则为“挥霍无度”“铺张浪费”等。
在权威典籍中,《汉语大词典》引宋代朱熹《跋范文正公家书》佐证其历史用法:“公虽贵,常缩衣节食以养亲”。当代语言学著作《成语源流大辞典》(刘洁修著)进一步指出,该成语在明清小说中常见于描写寒门士子或清官廉吏的生活状态,具有鲜明的文化传承价值。
“缩衣节食”是一个汉语成语,具体解释如下:
指在经济困难或需要节俭时,通过减少衣物和食物的开支来维持生活,形容生活极度节俭。
字面拆分
出处与用法
近义词与辨析
该成语的读音需注意多音字:“缩”在成语中读suō(而非sù),“节”读jié。
败法乱纪鬓面柴桑令创图戴爱莲雕栊喋盟东山之志斗夫断根绝种阿其那鹅溪蠒沸滚佛草负带甘贫乐道高压电回廊降调祭服基金井灶九百旧仇宿怨局琐科式款谒愧情扩清賫志而殁料帐龙章凤篆罗幌啰啰唆唆昧冒昧昧木槌醅瓮牵合附会青妓勤匮权称趋事人灵蛇脂瘦瘠受辱司疆死争添附同羁推佽外甸绾握文骨雺塞侮文线画淆溷屑屑