
(1) [throw away;cast away;set down]∶扔掉
丢掉一双旧鞋
丢掉幻想
(2) [lose]∶丢失
我丢掉了一块表
(1).亦作“ 丢窵 ”。抛弃。 明 陈所闻 《新水令·六十新春述怀》套曲:“把世事通然丢窵。” 洪深 《少奶奶的扇子》第一幕:“为什么丢掉心里生出的真爱情不要,去找那化钱买来的爱情?” 陈云 《关于评弹》:“评弹应该不断改革、发展,但评弹仍然应该是评弹,评弹艺术的特点不能丢掉。”
(2).失去。 冯雪峰 《雪峰寓言·曾为反对派而后为宣传家的鸭》:“这样,为了舆论界的不肯帮忙,他的这个重要职位也就丢掉了。” 赵树理 《金字》:“在这种年头,为了不丢掉饭碗,不能随便得罪镇长,因此我便得多吃一点苦。”
“丢掉”在现代汉语中是一个多义动词,其核心语义可从以下三个层面解析:
一、丧失、失去
指因疏忽或意外导致原有事物的脱离掌控。《现代汉语词典》(第7版)释义为“因疏忽没有带走或保留”,例如“下车时丢掉重要文件”。该词常与具体物品搭配,强调客观层面的所有权转移。
二、抛弃、丢弃
表示主动舍弃不需要或认为无价值的事物。《汉语大词典》将其解释为“抛弃”,如“搬家前丢掉旧衣物”。此用法多含主观选择意味,常见于日常生活场景中处理废旧物品的行为。
三、抽象层面的脱离
在比喻语境中延伸为戒除不良习惯或思想观念。《新华词典》举例“丢掉幻想/恶习”,突显该词用于精神层面时的革新意义。这种用法常见于文学作品或劝诫性语境,具有积极的行为导向性。
需注意该词的及物属性要求必须带宾语,且书面语中可与“丢弃”“抛弃”形成近义词替换,但“丢掉”更具口语色彩。
“丢掉”是一个动词短语,通常有以下几层含义:
字面意义:失去或丢弃物品
抽象引申:放弃习惯/情感
情感色彩:抛弃关系
近义词对比
使用注意
建议根据具体语境判断其含义,例如“丢掉工作”既可指失业,也可指主动辞职,需结合上下文理解。
白灿背弓辨似不祥参场成卒疵废当衢祷文点石术钝槌腹痛负扆公气丱角柜房黑底鸿爪雪泥后院起火划拨清算簧谮枷脰械手惊心骇瞩进马积虚局力聚散举足看承侉声野气溃癕閵轹檩条笼媒麋聚民丁纳米娘亲墙根秦女弃婴雀金泥雀喜区有曲智柔曼濡养施髢首尾相衞私吞帖服外货晚漏刓缪紊碎握蛇骑虎勿论下店相从小朝