
犹言心不在焉。 茅盾 《幻灭》二:“虽然谈话换了方向, 静 还是神情不属地随口敷衍。”
"神情不属"是一个汉语成语,形容人的神态、表情显得心不在焉、注意力不集中或思绪游离,与当前情境或谈话内容不相符、不连贯的状态。以下是详细解释:
神情
指人面部呈现出的内心活动状态,包括眼神、表情、姿态等所反映的情绪或心思。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对"神情"的定义为"人脸上所显露的内心活动"。
不属(zhǔ)
"属"在此处意为"连接、专注","不属"即指思绪中断、精神涣散,无法集中或连贯。
来源:古汉语中"属"有"连缀"之意(如《说文解字》"属,连也"),引申为注意力集中。
整体含义
"神情不属"强调外在神态与内在思绪脱节,表现为目光游离、反应迟钝或答非所问,常见于心事重重、疲惫或走神的状态。
例:他虽在听讲,但目光涣散,显是神情不属。
文学描写
《红楼梦》第三十四回:
"宝玉只觉心中恍惚,神情不属,连袭人说话也未曾听见。"
(描述宝玉因心事而魂不守舍的状态)
日常对话
词典释义
语言学著作
符淮青《现代汉语词汇学》指出,四字格成语如"神情不属"多通过部分语素组合生成整体隐喻义,强调神态与意识的分离。
近义成语 | 反义成语 |
---|---|
神思恍惚、心不在焉 | 全神贯注、聚精会神 |
魂不守舍、茫然若失 | 眼明心亮、神色自若 |
"神情不属"生动刻画了人因思绪分散而表现出的失神状态,其释义根植于汉语词汇的历时演变,并在文学与日常语境中广泛使用,具有明确的语义权威性。
“神情不属”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
一、基本含义
该成语读作“shén qíng bù shǔ”,意为“心不在焉”,形容思想不集中,注意力分散的状态。例如在交谈或做事时,表现出敷衍或游离的神态。
二、出处与示例
最早见于茅盾的小说《幻灭》第二部:“虽然谈话换了方向,静还是神情不属地随口敷衍。”此处的描写生动展现了人物心不在焉的状态。
三、结构与用法
四、近义词与反义词
五、补充说明
部分词典(如)提到该词也可表示“表情与情境不符”,但这一解释相对少见,主流仍以“思想不集中”为核心含义。
该成语适用于描述因分心而表现出的敷衍态度,使用时需结合语境判断具体含义。如需进一步考证,可参考茅盾原著或权威词典。
白乙别风淮雨不相违背长直抄查磁罗经雕雕碟仙斗花飞构粉戏否鬲敷贴拊恤妇妖广额股肱之臣海涛喉吭花饧秽貉祸种头忽悠家姐蹇碍僭忝椒举班荆井灌京峙酒辜计资克臬科业闚观连一连二脸子灵阃岭嶂龙团凤饼末期纳命内涵拟象炮牂铅素妾妇乞寒胡青溪小妹婍嬟褥草设算瘦骨棱棱睡裤肃步陶谢歪点子玩悮温纯五岳图