
[sole a shoe;stitch the sole to the upper] 把制成的鞋帮和鞋底缝合起来,使其成鞋
将鞋帮、鞋底缝在一起。
“上鞋”是一个汉语词汇,其核心含义指将鞋帮与鞋底缝合或粘合,使其成为完整鞋子的制作工序。以下是详细解释:
基本定义
“上鞋”(拼音:shàng xié,注音:ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˊ)指通过缝纫、粘贴等方式将鞋帮(鞋面)与鞋底连接成型的工艺步骤。这一过程是传统制鞋的关键环节,常见于手工制鞋或特定鞋类(如布鞋)的制作。
英文翻译与异体写法
英文可译为“sole a shoe”或“stitch the sole to the upper”。该词亦写作“绱鞋”,两者含义相同,属于异体表达。
工序说明
在鞋类制造中,“上鞋”需确保鞋帮与鞋底牢固结合,同时兼顾舒适性与美观性。传统方法多用手工缝制,现代工艺则可能采用机器或胶合技术。
注意区分
需与“穿上鞋”(穿鞋动作)区分。部分例句(如“我穿上鞋”)中的“上”为动词“穿”,与制鞋工序无关。
《上鞋》是一个词汇,指的是将鞋子穿上或戴上脚或脚腕的动作或过程。
《上鞋》这个词的拆分部首为“革”,拼音为gé。它的笔画数为九划。
《上鞋》一词的来源可以追溯到中国古代。当时鞋子已成为必不可少的日常饰品。人们在出门前都会将鞋子穿上,以保护双脚免受外界伤害。因此,“上鞋”成为了描述这一动作的常用词汇。
在繁体字中,“上鞋”的写法为「上鞋」。
在古代汉字中,「上鞋」的写法与现代相似,没有明显的变化。
1. 他迅速地上鞋,准备出门上学。
2. 她坐在椅子上,不便上鞋。
与《上鞋》相关的组词有:
- 未上鞋:指尚未穿上或戴上鞋子。
- 上脚:指将鞋子穿上脚,与《上鞋》意思相同。
- 上脚背:指将鞋子穿在脚的背部。
与《上鞋》意思相近的词汇有:
- 穿鞋:指将鞋子穿在脚上。
- 戴鞋:指将鞋子戴在脚腕上。
《上鞋》的反义词是脱鞋,表示将鞋子从脚上取下的动作。
宝炬碧霄路不矜产业资本澄什村鲁打跟头打帐貂文短促断辟独非饵子放筯風從響應杆棒伉厉歌抃观化归过瑰赂滚纳花季环行火禁讲史书简略贱生教卒极崇介殻捐生乐事乐营两三猎缨零涕流柹律尺虑化鸣艣吽呀彷洋蟠蜿敲敲打打青女霜泉花佉路瑟咤人离乡贱瑞蔼三郎书裙松宽跳剑王寮文奏五馆鲜肥席盖系连