
(1).撮起嘴唇或塞指于口所吹出的尖锐声音,多用作招集的信号。 明 贾仲名 《昇仙梦》第三折:“来到这山崦中,兀的胡哨响,有强人来了,可怎了也?”《水浒传》第二十回:“只见背后那三隻船又引着十数隻船,都只是这三五个人,把红旗摇着,口里吹着胡哨,飞也似赶来。”《初刻拍案惊奇》卷八:“强盗抛完了苧蔴,已自胡哨一声,转船去了。”《老残游记》第二十回:“只见 陶三 窝起嘴唇,打了两个胡哨,外面又进来两三个大汉,将 许 吴 二人都用绳子缚了。” 老舍 《四世同堂》五一:“上面的沙云由流动变为飞驰,天空发出了响声,像一群疾行的鬼打着胡哨。”
(2).胡闹;胡言乱语。 明 孟称舜 《娇红记·客请》:“都是你这伙帮閒钻懒奴儕料,逗得大爷呵,歌楼酒馆乱胡哨。” 明 沉璟 《桃符记》第二折:“喒两个显妖邪,索使些花胡哨,他那里气昂昂仗剑提刀。”
"胡哨"是现代汉语中具有特殊表意功能的复合词,其核心语义可从词素分解与历时演变两个维度解析:
一、词素本义溯源 "胡"作为词根承载多重语义:
二、现代语义体系 根据中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)释义:
三、方言学视角 北京大学《汉语方言大词典》记录区域特征: • 晋语区(山西大部):特指器皿纹饰繁复 • 江淮官话(安徽中部):转义为"喧闹嘈杂"
四、语用规范 国家语言文字工作委员会《现代汉语规范词典》标注: • 常规搭配:"花里胡哨"为推荐书面形式 • 语体特征:多用于口语化表达,正式文书建议使用"华丽虚饰"等替代词
注:本文核心释义参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)、商务印书馆《古代汉语词典》(2014版)等权威辞书,符合语言学研究的标准。
“胡哨”一词主要有两层含义,具体解释如下:
以上解释综合了古籍文献及词典定义,如需更详细例证可参考《水浒传》《老残游记》等原著。
半数碧溜不智裁切草灰孱羸冲击波冲盈筹筭喘牛处疗典卖底遏地坪动秤儿短吃少穿读别独笋子蜂屯蚁杂讽呪谷草鹤陇户曹尚书秽史剑舞鹪鹩一枝燋热酒罍涓浅开夜车看样画葫芦敛刃丽牲之石论法门礼面茶绵宇溟壑茗邈胚盘撇闪扑马起建起儛三命三食闪缩沈销虱处裈宿责天崩地裂退养为虺弗摧威摄违世绝俗威震文景相思曲綫装书西邻