重身子的意思、重身子的详细解释

重身子的解释

(1) [be pregnant]∶指怀孕

(2) [pregnant woman]∶指怀孕的妇女

词语分解

• 重的解释 重 ò 分（坣 ）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（刵 ）。重力。举重。负重。 程度深：重色。重病。重望。重创。 价格高：重价收买。 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。 主要，要紧：重镇。重点。重
• 身子的解释 ∶身体我一个身子被他骗了,先前说过的话,如何赖得?;;《京本通俗小说;菩萨蛮》 ∶贞操眼见得奴家的身子,断送在旦夕之间了。;;清; 李渔《巧团圆;防辱》 ∶身架行者大怒,登时现出大闹天宫身子。;;《

专业解析

"重身子"是一个汉语方言词，主要有以下两层含义：

1. 核心含义：指妇女怀孕。

   • 这是该词最常用和最主要的解释。它形象地描述了女性因怀孕而身体负担加重、行动不便的状态。"重"字在这里既指身体的实际重量增加，也暗含了责任、负担加重的意味。
   • 来源依据： 此释义被权威的《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆，2016年）收录，明确标注为方言词，释义为“指怀孕”。

2. 引申含义（较少用）：指怀孕的妇女。

   • 在特定语境下，"重身子"也可以直接指代怀孕的妇女本身，相当于“孕妇”。这是从状态描述（怀孕）到指代人（怀孕者）的自然引申。
   • 来源依据： 此用法在记录方言词汇较全面的《汉语方言大词典》（中华书局，1999年）中有体现，指明其可用于指称孕妇。

使用与文化背景：

• "重身子"是一个带有口语化和地域色彩的词，多用于北方方言区。
• 它常带有一种关切、体恤的口吻，使用时往往包含对孕妇的照顾和体谅，提醒他人注意孕妇的特殊情况。例如：“她现在是重身子，得多休息。”“别让重身子的人干重活。”
• 在更正式的场合或书面语中，通常使用“怀孕”、“妊娠”或“孕妇”等词汇。

补充说明：

• 婉辞属性： 有时它也被视为一种比较委婉的说法，相较于直接说“怀孕”，用“重身子”显得更含蓄、更富有关怀意味。（参考《现代汉语规范词典》第3版，外语教学与研究出版社，2014年）

网络扩展解释

“重身子”是一个汉语词汇，主要有以下两种含义：

一、基本解释

1. 指怀孕的状态
   用于描述女性因怀孕而身体变得沉重。例如：

   “妳拖著一付重身子，要多小心，不适宜远行。”

2. 指怀孕的妇女
   直接代称处于孕期的女性，如：

   “重身子不宜过度劳累。”

二、发音与用法

• 拼音：存在两种读音争议，常见为zhòng shēn zi（强调“身体沉重”），但部分方言或来源标注为chóng shēn zi。
• 语境：多用于口语或文学表达，带有委婉或文雅色彩，例如民间常以“身子重”代指怀孕。

三、补充说明

• 词源：由“身子”（身体）加“重”组成，直观体现孕期生理变化。
• 近义词：如“有喜”“怀胎”等，但“重身子”更侧重身体状态的描述。

若需进一步考证，可参考权威词典（如汉典）或方言研究文献。

别人正在浏览...

暗查阿扑把竿牓阙背拉变色之言仇恶揣切出推窜易呆腐道德腊道沟瓞绵娣侄愤懑覆试噶嘣根鞁革条官黄孤零零豪锐何以鸿称鸿泥话把嘉草江鰌建筑面积戒寒精猛锦囊还矢近晩酒子齎宣刊落圹壠盲风涩雨旄敦煤屑路鸣棹牧羊霹雳引青霉素启惕凄妍羣彦染滥扰紊儒化褥位沙霾淑慧庶室四参索价铁石人下回分解香盒