[salad] 凉拌生菜,莴苣、甘蓝、芹菜、洋葱等蔬菜与色拉酱或蛋黄酱搅拌而吃的生菜食品,有时也加些火腿、罐头鱼肉、水果、马铃薯等。也叫“沙拉”
"色拉"是汉语中外来词"salad"的音译词，最早见于1936年《辞海》修订本，指西餐中凉拌菜的总称。该词在《现代汉语词典》第七版中被定义为"西餐中的一种凉拌菜，一般用熟土豆丁、香肠丁、水果或蔬菜等加调味汁拌和而成"。
从词源学角度考察，"色拉"源自法语"salade"，经由英语"salad"传入汉语，其发音演变轨迹在《汉语外来词词典》中有明确记载。该词在中国本土化过程中产生了"沙拉"的异形词，但"色拉"作为规范词形被《第一批异形词整理表》推荐使用。
现代汉语中，"色拉"的构成要素包含三个核心特征：一是以生鲜蔬菜为基底，二是添加蛋白质食材（如鸡肉、虾仁），三是使用专用调味酱汁（如蛋黄酱、油醋汁）。这种组合方式在《中国饮食文化大观》中被描述为典型的西方饮食结构。
在跨文化交际层面，"色拉"的语义扩展体现了饮食文化交融。根据《跨文化交际中的饮食现象》研究，20世纪90年代后，该词衍生出"水果色拉""土豆色拉"等新组合，反映出中国消费者对健康饮食的追求。当前专业烹饪教材如《西餐制作工艺》仍将其作为基础冷菜类别收录。
“色拉”一词在不同语境中有两层含义，需结合具体使用场景理解：
色拉（音译自英文“salad”），又称“沙拉”或“沙律”，是一种以生鲜食材为主的凉拌菜，常见于西餐。其特点包括：
在中文成语中，“色拉”可比喻事物混杂、缺乏条理的状态，例如形容人际关系复杂或工作安排混乱。
扩展补充：
闇秽白稻百凡宝眷陂畜摽梅之年采毫抽抽趔趔船到桥门自然直出鑪银爨炙待人丹辇彫疏冬冬鼓断念法律关系丰混高翰光洋珪璋恒山蛇和退黄雏华盛顿会议荐辟简僻稼啬节宣纪略集体橘中戏科椭孔老匡壁来书砬子链球粝食粗衣龙髯面洽娩娠叛敌陪斗锵金鸣玉切衇清苍戎心三尺喙秫酒松扇袒露通洽委賮文簟无名子务期香积晓泠席包