
犹言别别扭扭。 王汶石 《风雪之夜·春节前后》:“啊呀呀!几十岁的人了,还像个娃娃似的,抽抽趔趔的干啥呀!”
"抽抽趔趔"是一个具有鲜明方言特色的拟态词,主要用于描述人或物体在特定状态下的动作或形态。其具体含义可从以下角度解析:
指身体或物体因疼痛、虚弱、失衡或外力作用而持续颤抖、摇晃、站立不稳的样子。强调动作的反复性(抽抽)与不稳定性(趔趔),隐含失控感。
例句:
"他肚子疼得直不起腰,走起路来抽抽趔趔的。"
"老房子年久失修,大风一吹就抽抽趔趔地晃。"
例:民间谚语
"人老腿先衰,走路抽抽趔趔来。"
(注:虽未直接收录"抽抽趔趔",但核心语素释义可佐证其构词逻辑)
情境 | 示例 | 隐含状态 |
---|---|---|
生理不适 | 高烧病人抽抽趔趔下床 | 虚弱无力,动作失控 |
外力影响 | 小树苗被风吹得抽抽趔趔 | 根基不牢,摇摆不定 |
心理紧张 | 他吓得两腿抽抽趔趔往前走 | 恐惧导致的肢体僵硬 |
"抽抽趔趔"以动态叠加式构词,凝练传递"持续颤抖且难以自控"的意象,是汉语方言描绘非稳态动作的精准表达。其释义需结合语素分解、地域文化及使用语境综合理解。
“抽抽趔趔”是一个汉语四字词语,其含义和用法可综合解释如下:
情感与动作的双重表现
该词既包含情绪上的“别扭”(如尴尬、不情愿),也指肢体动作的“趔趄”(如脚步不稳、肢体僵硬),整体强调一种不自然、局促的状态。
使用语境
多用于口语,常见于描述人因害羞、生气或尴尬而表现出的退缩行为。例如:
王汶石《风雪之夜·春节前后》:“啊呀呀!几十岁的人了,还像个娃娃似的,抽抽趔趔的干啥呀!”
构词拆分
以上解释综合参考了《汉语词典》释义、文学作品用例,以及权威字典对构词的分析。
按兵不举昂霄拜殿边客表倡柴关出舆入辇辞给疵厉打趁丹陛打压电割雕顇地契多方面蠹贼翻新纷纷洋洋负书改聘干热缟辂戈楯骨棱棱和诗话口秽匿胡沙郊天赦金约襟子机熟考省克清朗啸肋木立项邈世拏讹头南岭辇郎千里鹅毛鼽鼻戚婣全简髯士三护韶和社赛市暨蒴轴术知属佐堂防天聚天阉通咎详明消防