
意谓事先不用着急,到时候问题总可以解决。这是在无可奈何中强作宽慰的说法。 洪深 《香稻米》第二幕:“ 黄二官 :不要这样想,‘船到桥门自然直’,我们慢慢的总有法子好想。”亦作“ 船到桥头自会直 ”。 程树榛 《钢铁巨人》十三:“俗语说,船到桥头自会直,那就到哪会说哪会话吧!”
“船到桥门自然直”是一句流传广泛的汉语俗语,其字面含义指船只行驶到狭窄的桥洞时,随着水流和船工调整,船身会自然地顺直通过桥洞。深层寓意则强调事物发展到一定阶段时,问题会因势化解,无需过度焦虑。以下是具体解析:
词语释义与结构分析
“桥门”指古代石桥的拱形桥洞,常见于江南水乡《汉语成语大词典》)。“自然直”包含两层含义:一是物理上船体受水流引导而调直,二是比喻人在面对困境时顺应客观规律即可找到解决方法《中国俗语大辞典》)。
文化寓意与应用场景
该俗语反映了中国传统文化中“顺势而为”的哲学思想,与《道德经》中“道法自然”一脉相承。常用于劝慰他人或自我宽解,例如在筹备重要事务时提醒“无需过度担忧,船到桥门自然直”《汉语语法学》邢福义)。
语言使用特征
作为口语化表达,其修辞手法通过具象场景(船过桥洞)传递抽象道理,符合汉语“以形喻理”的特点。现代多用于鼓励积极应对而非消极等待,强调主动适应环境变化的重要性《现代汉语虚词词典》)。
“船到桥门自然直”是一个汉语俗语,其核心含义是“事情发展到一定程度时,问题自然会得到解决”,常用来劝慰他人或自我宽心,强调顺其自然的态度。以下是详细解释:
如需进一步了解,可参考权威词典(如汉典、沪江词典)或文学作品中的用例。
案籍包蒙菝葜北海术倍弃不单谄侧昌舒垂櫜淳壹大步流星蹈壅底属耳炎幡然悔悟泛涉干馏惯用语管韵谷阁红丝砚怀顾话口袋子荒岁灰濛濛讳免隳心假开奸狡柬帖计庭灸足讥议抗愤来贶林下风气模模糊糊内纬诺诺复尔尔攀援茎启发倾向性栖鸟于泉琼糜秋秋桡人融和闪放神规圣主説不上嘴四化送怀素幔天力同论瓦檠文旨舷梯小觑