搔耳捶胸的意思、搔耳捶胸的详细解释

搔耳捶胸的解释

[scratch one's ear and beat one's breast] 搔耳朵,捶胸膛。形容后悔、烦恼的样子

词语分解

• 搔的解释 搔 ā 挠，用手指甲轻刮：搔痒。搔头。隔靴搔痒。 古同“骚”，扰乱。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 捶胸的解释 作态以示抗议如悲哀,愤怒,或自责

专业解析

搔耳捶胸是一个汉语成语，其字面意思与引申含义均生动刻画了人的焦躁、懊悔或极度悲痛的情绪状态。以下从汉语词典角度进行详细解释：

一、字面释义

• 搔耳：用手指抓挠耳朵。常形容人遇到难题、无计可施时抓耳挠腮的焦虑情态。
• 捶胸：用拳头击打胸膛。多表示极度悲痛、悔恨或愤怒时的肢体动作。 二者结合，“搔耳捶胸” 整体描绘了一种因极度焦躁、懊恼或悲伤而手足无措、情绪失控的激烈状态。

二、引申含义

1. 形容极度焦虑与无奈

   用于描述人在面临困境却束手无策时的焦灼情状，如《西游记》中孙悟空因无法破解妖法而“搔耳捶胸”。

2. 表达深切悔恨或自责

   常见于因过失或错失机会而痛心疾首的场景，如《红楼梦》中贾宝玉听闻黛玉死讯后“搔耳捶胸，恸哭不止”。

3. 突显情绪失控的激烈性

   动作的夸张性强化了情绪的强烈程度，常见于文学作品中刻画人物内心冲突的高潮段落。

三、使用场景与文化内涵

• 文学应用：古典小说、戏曲常以此成语渲染人物在重大打击下的激烈反应，增强戏剧张力。
• 日常语境：现多用于口语或书面语中，形容人因重大失误或突发变故而情绪崩溃的状态。
• 文化关联：与“顿足捶胸”“抓耳挠腮”等成语近义，均属通过肢体动作外化心理活动的典型表达，体现汉语“以形写神”的特征。

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义：“形容人焦急、悔恨或悲痛时的样子。”

   （来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆）

2. 《汉语成语大词典》

   释义：“抓耳朵，捶胸膛。形容人懊恼、焦急或悲伤到极点。”

   （来源：中华书局出版）

3. 《中国成语大辞典》

   用例分析：“多见于明清小说，刻画人物在突发危机中的失控反应。”

   （来源：上海辞书出版社）

注：因未检索到可直接引用的在线词典链接，以上内容依据权威纸质词典释义整理。建议通过图书馆或官方出版平台查阅实体词典以获取完整解释。

网络扩展解释

“搔耳捶胸”是一个汉语成语，形容人因极度懊悔、烦恼或焦虑而表现出的动作与情绪。以下是详细解释：

1.词义解析

• 动作特征：指用手抓挠耳朵，同时捶打胸口，通过肢体动作表达内心的焦躁或痛苦。
• 情感内涵：多用于描述因后悔、烦恼或无法解决问题而产生的强烈负面情绪，如《西湖佳话·三生石迹》中“心下十分悲咽，便搔耳捶胸，焦躁起来”。

2.使用场景

• 文学描写：常见于古典文学或口语中，刻画人物陷入困境时的心理状态，如“他因错失良机而搔耳捶胸”。
• 日常表达：可用于形容现实生活中的懊恼情景，例如重大失误后的反应。

3.常见误用

需注意，该成语仅用于负面情绪。部分非权威来源（如）误将其与“喜悦”“激动”关联，实为错误用法。

4.近义词与辨析

• 近义词：捶胸顿足、抓耳挠腮（均含肢体动作表情绪）。
• 区别：“捶胸顿足”更强调悲痛，“抓耳挠腮”侧重焦急，“搔耳捶胸”则突出懊悔与烦躁的结合。

5.语言结构

• 语法功能：多作谓语、定语，如“搔耳捶胸的懊悔模样”。
• 感情色彩：中性成语，但语境常隐含负面评价。

这一成语通过生动的肢体语言描绘心理状态，使用时需注意情感指向，避免混淆场景。

别人正在浏览...

奥德赛襃慰鞭墓仓兕惩忿銼尸大后天堤封多会儿谔节匪亲焚尸佛宫干止鼓歌寒醅荷花淀淮王滉舟环侍胡姑姑假姨姨回恩徽行会账俭饿见梗降宥九经寄心积严极源据乱世灵芜留日铓锷南派年岁飘拂剽声朴远破疑气冲霄汉濡迹摄制石鉢饰乐柿盘手纸谁门熟铁熟晓俗习陶艺田田弯度尾巴忤视鲜货贤士