
(1).古代官员把所得的封赠呈请改授父母或其他亲戚。《旧唐书·卢从愿传》:“上嘉之,特与一子太子通事舍人。 从愿 上疏乞迴恩赠父,乃赠其父 吉阳 丞 敬一 为 郑州 长史。”
(2).转施恩宠。 唐 元稹 《将进酒》诗:“将进酒,酒中无毒令主寿;愿主迴恩归主母,遣妾如此由主父。”
根据汉语词典及相关文献记载,“回恩”属于现代汉语中较为生僻的复合词,其核心含义为“回报恩情”或“以行动回应所受的恩惠”,强调人际交往中知恩图报的行为准则。该词由“回”(回应、返还)与“恩”(恩惠、情义)构成,常见于文学作品中表达道德伦理主题。
语义解析:
字源构成:
“回”在《说文解字》中释义为“转也”,引申为循环往复的动作;“恩”在《康熙字典》中释为“惠也”,指他人给予的善意或帮助。二者结合后形成“以循环往复的方式回馈恩惠”的意象。
文化内涵:
该词承载了中国传统道德中的“报恩观”,如《礼记·曲礼》强调“礼尚往来”,与“回恩”的伦理指向一致,体现人际关系的互惠性(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》)。
因现行权威辞书中暂未收录“回恩”作为独立词条,建议在正式文本中使用“报恩”“感恩图报”等规范表述,以确保语义准确性。
“回恩”是一个汉语词语,主要有以下两种含义:
古代官员转赠封赏
指古代官员将自身获得的封赠(如官职、荣誉等)呈请改授给父母或其他亲属。这一做法体现了古代“封赠制度”中对家族荣誉的重视。例如《旧唐书·卢从愿传》记载,卢从愿曾将皇帝赐予的恩典转赠给父亲。
转施恩宠
指将原本给予自己的恩宠转移给他人,常见于文学作品中。如唐代元稹《将进酒》写道:“愿主迴恩归主母”,即以妾室之口请求君主将恩宠转给主母。此外,李白诗句“天书降问回恩荣”也体现了这一用法。
补充说明:
白金龟龙宝母笨手笨脚边储骉水逼凌捕掩柴窑孱陋超尘出俗巢由瞋心仇人见面,分外眼红穿关错择大夫松胆门凋固凋槭断壁颓垣渡拔方音飞沉風榻高号裹见古韵河清卒吼号虎貔简狄角壮结加趺坐秸莞儆动鲸浦蠲忧郡郭刻棘鹍柱临帖枚卜洽平企想敺骋荣名圣寿乐身势学麝香山书场顺可淌牌添力桐棺偷梁换柱頽垣废址讬陀戊戌六君子鲜于枢小社