
[pay a bill] 在饭馆、酒馆、茶馆等处邂逅亲朋而代为付账
亦作“ 会帐 ”。在饭馆、酒馆、茶馆、澡堂、理发店等处付账。多指一人给大家付账。《儒林外史》第二一回:“当下三人把那酒和饭都吃完了,下楼会帐。”《海上花列传》第十五回:“ 实夫 见当中烟榻浪烟客正在那里会账洗脸。” 老舍 《二马》第三段十四:“﹝ 马老先生 ﹞吃完面,要了壶茶,慢慢滋润着。直到饭座儿全走了,才会账往外溜达。” 艾芜 《我的旅伴》五:“我们吃了,没钱会账,那才叫你喊皇天哩!” 沙汀 《丁跛公》:“我们去喝两杯吧,我会帐!”
“会账”是汉语中一个具有特定使用场景的动词短语,读作huì zhàng。该词由“会”(聚合、共同)和“账”(财务记录)构成,核心含义指多人共同结算消费款项的行为,常见于餐饮、聚会等集体活动后的结账场景。以下是具体解析:
词义解释
根据《现代汉语词典》(第7版),会账指“多人共同承担消费费用,或由一人代表全体支付后其他人分摊”。例如:“同事们聚餐后决定会账,每人平摊费用。”
使用场景与延伸含义
《汉语大词典》指出,会账多用于非正式社交场合,如朋友聚餐、团队活动等。其行为包含两种模式:
历史背景与近义词辨析
该词源于明清时期民间“会饮”(共同宴饮)的习俗,近代逐渐发展为固定词汇。需注意其与“凑份子”(指向特定事件集资)、“AA制”(指严格均摊)的语义差异:会账更强调结账动作本身,而非严格的金额均等。
“会账”是一个多义词,具体含义需结合语境判断,以下是主要解释:
指在饭馆、酒馆、茶馆等场所,为偶遇的亲友或同行者支付账单的行为。这一用法多见于文学作品,例如:
会计账目(较少见)
部分资料提到“会账”指记录经济活动的账本,如收入、支出等(),但此用法在现代更常用“会计”或“记账”表述。
聚集议事(需注意字形)
若写作“会帐”,则可能指在帐篷内聚集商讨事务(),但此含义与“会账”字形不同,需结合上下文区分。
如需进一步考证,可参考《儒林外史》等古典文献或权威词典。
埃蔼安保按比奥主拜匣兵冲冰纨泌阳才章茶杯丑辱珰子荅沓第产腣胿顶名替身第室东林寺断奶独笑方止反应非晶体觥船狗蝨寒栗篁筱蕙问胡髯郎交映挟书律金币经死进求可地延鲙残诳上库缎老法类犴领取乱道扭搭暖衣弃农经商祈望气壮河山羣扰稔转日用品散处适衷收电碎冰田夫天识往言微劣无箇现报