[toilet paper] 卫生纸
大便用纸。《警世通言·拗相公饮恨半山堂》：“ 荆公 见屋傍有个坑厕，讨一张手纸，走去登东。” 老舍 《骆驼祥子》八：“他细细看了看那个小折子，上面有字，有小红印；通共，哼，也就有一小打手纸那么沉吧。”
手纸在现代汉语中主要有以下两层含义：
如厕用的卫生纸（核心常用义）
指专供解手后清洁使用的纸张，即“厕纸”或“卫生纸”。该词在日常生活中普遍使用，尤其在口语和非正式场合中高频出现。例如：“出门前记得带好手纸。”此义项源于纸张的实际使用场景（手持清洁），是当代汉语中最主流的用法。
来源参考：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，明确将“手纸”释义为“解手时使用的纸”；《新华字典》同样收录此义项作为常用解释。
手持的纸张或便条（古义/字面义，现已少用）
从字面构成看，“手”指手持，“纸”指纸张，可泛指拿在手中的纸张、纸条或简短书面记录（如便条、单据等）。此用法多见于早期文献或特定方言，现代汉语中已逐渐被更具体的词汇（如“纸条”“便签”“单据”）取代。
来源参考：《汉语大词典》罗列此基础字面释义；部分方言词典（如《北京方言词典》）保留此义项作为历史或区域性用法记录。
“手纸”在现代汉语中的权威解释应聚焦于厕所用纸这一核心功能，其字面古义在当代语境中已显著弱化。
“手纸”是一个中文词汇，其含义及相关信息可综合解释如下：
核心含义
指上厕所时使用的纸，即卫生纸。例如《警世通言》中记载：“荆公见屋傍有个坑厕，讨一张手纸，走去登东”，说明该词在明代已用于指代厕纸。
英文翻译
Toilet paper。
若需了解日语中的“手纸”含义，需结合具体语境区分。
崩坏菜茹参覃餐霞人处困出色挫气搭对打结到错蹈觝大厦将倾登三动溶杜鹏程杜做发给翻船繁絃发寤风毛怫悦改絃更张圪吵功谋鬼伞海蜃合醵何意洪声回飈活脱脱嘉世皆大欢喜劫掠积下君卿喉舌峻宇剧通科拉稿离管鸾渚路鼗蜜浆麛卵母线内鬨拧种盘腿撁强欺诳寝丘之志山肴海错生刑束桂颓想颓址橐奸乡坝鲜衣良马