
(1) [delicate]∶常指体弱,易感疲劳的;易得病的(身体柔弱)
(2) [frail]∶容易受疾病或其它灾祸影响的
(1).软弱,不刚强。《老子》:“人之生也柔弱,其死也坚强。” 宋 王谠 《唐语林·补遗三》:“ 鐸 柔弱易制,中官贪之,先用 鐸 焉。” 清 钱泳 《履园丛话·杂记上·裹足》:“盖妇女裹足,则两仪不完,两仪不完,则所生男女必柔弱男女一柔弱,而万事隳矣!” 杨朔 《樱花雨》:“ 君子 是那样胆怯,那样柔弱,看不见自己的明天,更看不见 日本 的未来。”
(2).柔软,不坚硬。《隋书·隐逸传·徐则》:“﹝ 徐则 ﹞至于五更而死,支体柔弱如生,停留数旬,颜色无变。” 唐 杜甫 《江头五咏·丁香》:“丁香体柔弱,乱结枝犹垫。”
(3).谓柔和谦顺。《淮南子·原道训》:“是故清静者德之至也,而柔弱者道之要也。”《三国志·魏志·徐奕传》:“夫能以柔弱而制刚彊者,望之於君也。” 明 张居正 《女诫直解》:“生女如鼠之柔,还怕他后来粗猛,言女子贵於柔弱也。”
"柔弱"一词在现代汉语中主要包含以下三层含义,其解释综合权威汉语工具书内容如下:
指人或事物缺乏力量、不够刚强。常用于形容体质、力量或意志力的薄弱状态。如《现代汉语词典》(第7版)明确释义为"软弱,不坚强"㊟。
例:刚出生的幼兽十分柔弱,需要母兽保护。
特征:强调物理力量或抗压能力的缺失,与"刚强""健壮"构成反义。
《说文解字》析"柔"为"木曲直也",本义指草木可弯曲的特性;"弱"释作"桡也",即纤薄易折㊟。二者结合既含柔顺适应性,亦隐含易损性。此双重性在古典文献中保留至今,如《道德经》"柔弱胜刚强"即突出以柔克刚的哲学意蕴。
《辞海》对比指出:"柔弱"侧重力量不足但未必易碎(如柳枝柔弱却不易断),"脆弱"强调易受破坏(如玻璃脆弱),"娇弱"则含过度呵护导致的病态虚弱(如温室花朵)㊟。三者程度与成因存在差异。
㊟ 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.
㊟ 许慎. 说文解字(附音序、笔画检字)[M]. 中华书局, 2013.
㊟ 辞海编辑委员会. 辞海(第七版)[M]. 上海辞书出版社, 2020.
“柔弱”是一个形容词,主要用于描述人或事物在体质、力量、性格等方面的不刚强或柔和状态。以下是综合多个权威来源的详细解释:
体质或力量薄弱
指身体虚弱、缺乏体力或抵抗力,例如“身体柔弱”常形容易疲劳或易患病的人。在描述事物时,可表示质地柔软、易弯曲或易损坏,如“柔弱的幼芽”。
性格或气质温和
用于性格时,表示柔和、谦顺、不强势,如“柔弱易制”形容人容易被他人影响或控制。也可指声音轻柔,如“柔弱的声音”。
《老子》中提到“人之生也柔弱,其死也坚强”,通过对比生死状态,强调柔弱象征生命力与灵活性。唐代杜甫诗“丁香体柔弱,乱结枝犹垫”则用柔弱形容植物的纤细形态。
如需更全面的释义或例句,可参考《老子》原文或权威词典(如、3、4)。
俺家拜蹈标华不瞅人椽烛初昔鏙错地方性法规涤秽对外贸易区度蜜月翻白方先生风醋逢迎夫妻本是同林鸟黼裘给数观身黑丧着脸候场画绘郇公五云体鹄盼贱劣鉴影度形交沁叫咷饥坑金方精孰旧知巨量老挑粮食作物料袋里社牦靬描笔迷昧挐音蟠蟠潜祸秋秋翐翐栖住全通日落山冲上元射乡霜霭松茑呫唫透气外郎望秋先零虾弓子鲜浄消御