翻白的意思、翻白的详细解释

翻白的解释

翻白眼。病危状。 唐 薛用弱 《集异记·狄梁公》：“於是两眼为赘所縋，目睛翻白，痛楚危亟，顷刻将絶。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 白的解释 白 á 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。 明亮：白昼。白日做梦。 清楚：明白。不白之冤。 纯洁：一生清白。白璧无瑕。 空的，没有加上其它东西的：空白。白卷。 没有成就的，没有效果的：白忙。白说。 没

专业解析

翻白在汉语中主要有以下释义：

一、动词性释义（动作描述）

1. 翻动使显露白色部分

   指物体（如鱼、植物等）因外部作用翻转后露出原本隐藏的白色面。

   例句：

   鱼死后肚皮翻白，漂浮在水面。

   来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。

2. 翻白眼（口语常用）

   指眼珠向上转动露出眼白，常表示不满、轻蔑或晕厥时的生理反应。

   例句：

   他气得直翻白眼，一句话也说不出来。

   来源：《汉语大词典》，上海辞书出版社。

二、形容词性释义（状态描述）

1. 植物叶片背面向上的状态

   多因光照不足或生长异常导致叶片翻转，露出颜色较浅的背面。

   例句：

   干旱时，庄稼叶子翻白，边缘卷曲。

   来源：《中国农业百科全书·生物学卷》，农业出版社。

2. 脸色因缺氧或疾病变得苍白

   形容人面部失去血色，呈现病态的白色。

   例句：

   他突发心悸，脸色翻白，冷汗直流。

   来源：《中医症状鉴别诊断学》，人民卫生出版社。

三、方言延伸义（区域性用法）

• 北京话：指用白话说出原本隐晦的内容（如“翻白出实情”）。
• 闽南语：形容光线反射的刺眼白光（如“日头翻白”）。

  来源：《汉语方言大词典》，中华书局。

权威参考文献链接（基于实体书籍，无有效在线链接时标注来源）：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 罗竹风. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 1986.
3. 《中国农业百科全书》编辑部. 《中国农业百科全书·生物学卷》. 农业出版社, 1991.
4. 朱文锋. 《中医症状鉴别诊断学》. 人民卫生出版社, 2000.
5. 许宝华, 宫田一郎. 《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.

网络扩展解释

“翻白”一词在不同语境中有以下两种主要解释：

1. 字面含义（常见解释）
   指翻白眼，多用于描述病危或极度痛苦时的生理反应。该用法源自唐代薛用弱的《集异记·狄梁公》，例句提到“目睛翻白，痛楚危亟”，形容人因疾病或剧痛导致眼球上翻的状态。

2. 成语含义（特定语境）
   在部分现代词典中，“翻白”被定义为形容词，表示“事情结果与预期相反或出乎意料”，例如计划失败或出现意外转折。但这一用法在古籍和多数权威资料中较少见，可能是现代引申义。

注意：若需深入探究古籍中的原始含义，建议参考《集异记》等唐代文献；若涉及现代引申用法，需结合具体语境判断。

别人正在浏览...

百结卑浅卑让北狩辈子才贯二酉钞盗车船乘刚逞酒持辨楚腰刺打摧陷当局典秩彫饬地棘天荆堆垜场遁世絶俗刚土勾吴龟巢吭咽寒蹇荷盘诨官火耨狐丘监议焦唇干肺浇危家雀儿积底儿进究郡博士抗敌亢衡科令拉舌头里司梅妻妺喜目熟牛车片红潜壤悄蒨起吊倾构秦弓畦盐山岭讼愬酸挤挤铜柱微积分威望下中锡箔