老挑的意思、老挑的详细解释
老挑的解释
方言。连襟。 周克芹 《许茂和他的女儿们》:“自从离婚以来,‘老挑们’再也没有来往。”
词语分解
- 老的解释 老 ǎ 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。 对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。 极,很:老早。老羞成怒。 老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(唅
- 挑的解释 挑 ā 扁担等两头挂着东西,用肩担着:挑土。挑夫(旧时以给人挑货物行李为业的人)。 挑的东西:挑担。 挖取:挑荠菜。 量词,用于成挑儿的东西:一挑儿白菜。 选,拣:挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。 古同“
专业解析
老挑是汉语方言词汇,主要通行于四川、重庆等西南官话地区,具有以下两层核心含义:
一、本义:对挑夫的尊称
指以挑运货物为职业的劳动者。旧时民间将从事体力运输者称为“挑夫”或“挑脚”,而“老挑”则带有亲切意味的尊称,体现对底层劳动者的尊重。此用法源于挑夫需长期使用扁担(俗称“挑子”)承担重物,故以职业特征代指人群。
来源:《汉语方言大词典》(中华书局)、《现代汉语方言词典》(江苏教育出版社)
二、引申义:连襟的俗称
在西南地区口语中,“老挑”常指姐妹的丈夫之间的互称,即“连襟”。这一用法源于民俗文化中的隐喻:
- 挑担隐喻:两人共同承担家庭责任,如同共抬一副扁担;
- 平等关系:象征连襟地位平等、休戚与共的关系;
- 亲昵色彩:相较于书面语“连襟”,“老挑”更具市井亲切感。
来源:《四川方言词典》(四川人民出版社)、民俗学者黄尚军《四川方言与民俗》
语义特征与使用场景
- 地域性:集中于川渝、云南、贵州等西南官话区;
- 口语化:多用于非正式场合,书面语仍以“连襟”为主;
- 尊称功能:既体现对劳动者的敬意,也表达连襟间的亲近。
来源:《现代汉语词典》(商务印书馆)方言词条注释
“老挑”是融合职业称谓与亲属称呼的方言词,其语义演变反映了汉语词汇从具象劳动工具(挑担)到抽象社会关系(连襟)的转喻过程,兼具语言经济性与文化隐喻性。
网络扩展解释
“老挑”是四川方言中的一个称谓,在不同语境中有以下两种主要解释:
1.亲属关系的称谓(主要含义)
- 含义:指男性之间的连襟关系,即“姐妹的丈夫之间的互称”。例如,若两人分别娶了同一家庭的姐妹,他们之间可互称“老挑”。
- 使用场景:常见于四川、重庆等地方言中,尤其在描述亲戚关系时使用。例如周克芹小说《许茂和他的女儿们》中提到:“‘老挑们’再也没有来往”。
2.形容性格的贬义用法(较少见)
- 含义:部分资料提到“老挑”可表示“挑剔、吹毛求疵”,带有贬义,如形容对他人言行或工作过于苛刻。
- 注意:这一用法可能存在地域性或混淆,权威方言资料中较少提及,建议结合具体语境判断。
“老挑”的核心含义是方言中的亲属称谓,指连襟关系;其他引申义需谨慎参考。如需更多例句或文化背景,可查看相关方言词典或文学作品。
别人正在浏览...
榜夫半路修行抱朴含真鞞芾步舆财制餐饮辰马尺烬刺邪痤疮鼎札耳目风吹马耳封冢分劳赴功腹非心谤古澹贾马许郑滚石行押书鹤鸣九皋鹤珠火中取栗牋草极力寄灵急龙车祭扫具告康熙快悦老父两国相争,不斩来使令人莫测落簪埋头苦干判若水火撇开澼絖闰日僧门审覆申请书衰秏率真疏杼天摧地塌挑起啼号听治童肠偷婆团结外商外州惋怛亡羊县内显族