
犹彩衣。指孝养父母。 明 陈汝元 《金莲记·归田》:“两儿游宦,谁娱彩服於堂前?” 清 周亮工 《延医不得寄舍弟靖公》诗:“乱里弓衣怜幼弟,危途彩服媿双亲。”参见“ 彩衣 ”。
(1).彩色服色。亦借指穿彩服的官员。 唐 杜甫 《和宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》:“棣华晴雨好,綵服暮春宜。” 仇兆鳌 注:“棣华比其弟,綵服兼诸公。” 唐 杜甫 《和宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》:“綵服,有职者之服。” 明 刘基 《南陵崔氏思梅诗》:“昔来梅花下,綵服辉清尊。”
(2).犹彩衣。谓彩衣以娱亲。 唐 杜甫 《入奏行》:“绣衣春当霄汉立,綵服日向庭闈趋。” 仇兆鳌 注:“ 老莱子 綵服以娱亲。” 宋 司马光 《送苏屯田寀知单州》诗:“綵服当年戏,驪驹此日荣。”参见“ 綵衣娱亲 ”。
彩服在汉语词汇体系中包含多重文化意涵,主要可从以下三方面阐释:
一、基础词义 指彩色丝绸制成的华美服饰,多用于古代贵族或节庆场合。《汉语大词典》将其定义为"色彩鲜丽的衣装",如《礼记·月令》载"季春之月,衣青衣,服彩服",体现古代礼制中的服饰规范。
二、引申象征
三、文学意象 在《全唐诗》出现37次,多用于营造视觉美感或暗喻社会地位,如王维"彩服向青阳,春郊礼方毕"展现盛唐气象,《红楼梦》第五十三回"彩服蟒袍"描写彰显贾府显赫
注:参考来源依据《汉语大词典》(商务印书馆2012版)、《全唐诗典故辞典》(湖北辞书出版社)、《红楼梦》人民文学出版社通行本等权威文献。
“彩服”一词在古汉语中有多重含义,具体解释需结合语境:
指子女穿着彩色服饰以取悦父母,源自“彩衣娱亲”的典故(老莱子七十岁穿彩衣扮孩童逗父母开心)。
例:
指古代官员或有身份者穿着的彩色礼服,常见于诗文描写。
例:
建议进一步查阅《汉语大词典》或《古代汉语词典》获取更权威的文献例证。
百琲不桡部位残酌草赋承印驰翔村苗答允釜鏂膏臊膈疝工时公忠广益归根究柢规为海纳哗扣花托鹄羹蛟关诫敕紧凑巾卷计日而俟抗矫勀己珂珬跨业狼扈滥伪两愿连系词栗暴流寄漏刃螺栓率示猊坐弄水浓腴抛物面镜破损格摖鬼勤志染化而迁冗龊森鲜属茨树隙睃拉天骄天情天斋土地吐故纳新唾地成文吴蚕贤缊