
(1).转过脸。《南史·武陵王昭晔传》:“上回面不答。” 唐 张籍 《惜别》诗:“临行记分处,回面是相思。” 宋 张先 《蝶恋花》词:“和泪语娇声又颤,行行儘远犹回面。”
(2).转变脸色,谓改变态度。 汉 邹阳 《狱中上书自明》:“回面污行以事諂諛之人,而求亲近於左右。” 明 冯梦龙 《古今谭概·专愚·迂仙别记》:“公曰:‘若然,即败亦何与我事。’便回面作喜,拾子更着。”
(3).指归顺。《文选·扬雄<剧秦美新>》:“海外遐方,信延颈企踵,回面内嚮,喁喁如也。” 李周翰 注:“回面内向,谓顺服於君。” 宋 司马光 《交趾献奇兽赋》:“然后旃裘之长,顿顙而讋服;祝髮之渠,回面而奔走。”
(4).指反叛。《北史·裴叔业传》:“若不尔,回面向北,不失 河南公 。” 明 何景明 《上作篇》:“虽有昏乱之世,而无失身之士;虽有污降之时,而无回面之臣。”
(5).俗谓新婚夫妇回女家的礼节。《三国志平话》卷中:“夫人观 皇叔 数日,累次説:‘ 皇叔 累代帝皇之孙, 皇叔 岂不知礼?我家母亲年迈,兼家兄专等 皇叔 回面。’”
(1).转脸。 唐 杜甫 《悲陈陶》诗:“都人迴面向北啼,日夜更望官军至。”《敦煌变文集·秋胡变文》:“﹝新妇﹞得婆语迴面拜夫。”
(2).改向。喻归顺。《三国志·吴志·孙权传》“ 权 终不听” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》:“君宣导休风,怀保边远,远人迴面,莫不影附,是用锡君朱户以居。”
“回面”在汉语中具有多重释义,需结合具体语境分析:
一、古汉语基础义项 指转动面部或改变方向,常见于古典文学作品。如《楚辞·离骚》中“回朕车以复路兮”的“回”即含转向之意,《汉语大词典》将其注解为“转头、改向”的动作表达。清代训诂学家段玉裁在《说文解字注》中强调“回”本义为“转也”,与“面”组合后强化了形体动作的具象特征。
二、戏曲表演术语 京剧表演体系中特指演员通过颈部控制使盔头珠饰摆动的技巧,《京剧表演艺术辞典》载明这是生行、旦行展现人物心理活动的重要身段语言。程砚秋在《戏曲表演的四功五法》中特别提及“回面”与“甩发”“水袖”共同构成情绪外化手段。
三、书法笔法概念 指运笔过程中锋毫的回转动作,《中国书法大辞典》将其归类于“衄锋”技法体系,强调通过笔锋折返制造线条力度,王羲之《笔势论》所谓“驻笔提锋,回面藏棱”即指此法。
四、社会关系引申义 《世说新语·品藻》刘孝标注引《江左名士传》中“回面避席”的记载,衍生出“转变态度”的抽象含义,现代多用于形容人际关系中立场转换,如《现代汉语词源考证》所列“回面改容”的成语化使用。
“回面”是一个多义词,其含义需结合语境理解,具体解释如下:
“回面”在不同语境下有动态动作、态度变化、政治立场及婚俗礼仪四类含义,需结合具体文本分析。如需进一步考证,可参考《南史》《蝶恋花》等古籍或民俗研究资料。
爊炕摆浪包贯被旨策应长家吃味儿踳逆搭缠点一点二鲽鯋顶颡坊额燔爇風驪蜂锐蜂生风闻论事改途易辙沟壍鬼妻河运华芝壶漏茄袋交忿介子推景铄鸡爪风绝唱狂勷愧切裤腰蓝田冷节亮迹菱盖凌殴柳球螺呗眉宇没字俛啄冥骨孽冤攘臂一呼人道丧煞觞次拾煤鎕锑挑牙虫梯登投袂援戈温疟翔起详寻纤辉显荐啸侣命俦