
谓自己不如意时抱怨别人。《中篇小说选刊》1988年第2期:“况且,那一餐野菜粥,吃得他出丑露乖险些丢了命。虽不能责怪,也有些迁怨。”
“迁怨”是汉语中一个具有特定语境色彩的词汇,其核心含义指“将自身的怨恨、不满情绪转移至他人或他物”。从构词角度分析,“迁”本义为移动、转变,《说文解字》释为“登也”,后引申出“转移”之意;“怨”则指内心的愤恨情感,《礼记·儒行》注“怨谓蓄恨深也”。二字组合后,该词强调主体因无法直接宣泄情绪而产生的间接归咎行为。
该词在实际使用中常见于两类语境:一是在人际关系中,如《后汉书·窦融传》记载“迁怨于众,自取覆亡”,描述将个人过失引发的怨愤转嫁群体;二是在政治历史评论中,如学者钱穆在《国史大纲》中指出“暴政之害,往往迁怨于无辜”,揭示专制统治下矛盾转嫁的社会现象。其语义近义词为“迁怒”,但“迁怨”更侧重情感层面的持续积郁与被动转移。
“迁怨”是一个汉语词汇,拼音为qiān yuàn(注音:ㄑㄧㄢ ㄩㄢˋ),其核心含义是“因自身不如意而将怨气转嫁给他人”,带有情绪转移的意味。
词义解析
“迁”在此处表示“转移、转嫁”,“怨”指“不满或抱怨”。组合后指个体在遭遇挫折或困境时,不反思自身原因,反而将负面情绪归咎于他人或外部因素。例如,网页中的例句提到因“吃野菜粥出丑”而迁怒他人,即典型情境。
语境与用法
该词多用于描述人际关系中的非理性指责行为,常见于文学或口语表达。如《中篇小说选刊》中的用法,展现了角色因自身窘境而迁怨他人的心理状态。
延伸理解
“迁怨”与“迁怒”含义相近,但更强调因“自身不如意”引发的主观抱怨,而非单纯的情绪宣泄。这种心理机制常导致人际矛盾,需通过自我反思化解。
冰炭不同器孱踈尘韵凑整儿存亡继绝村壮惮烦叨厕點瓜丢份儿风煞凤振公共建筑观音果成合长和韵华藏怀真抱素虎豹骑骄荣娇姿姐妹核纪功绝经空竭剌麻劳军联璧连踪力偶俚人忙郎迷恋年少鸟膏抛车辟寒钿痞结破朵仁德睿镜弱点桑榆尚玄韶粉蛇山尸事兽伏鼠肚鷄肠水电站宿师贪天之功魏红文汇报无论如何巫彭衔绁陷诈夏子