猶彩衣。指孝養父母。 明 陳汝元 《金蓮記·歸田》:“兩兒遊宦,誰娛彩服於堂前?” 清 周亮工 《延醫不得寄舍弟靖公》詩:“亂裡弓衣憐幼弟,危途彩服媿雙親。”參見“ 彩衣 ”。
(1).彩色服色。亦借指穿彩服的官員。 唐 杜甫 《和宋大少府暮春雨後同諸公及舍弟宴書齋》:“棣華晴雨好,綵服暮春宜。” 仇兆鳌 注:“棣華比其弟,綵服兼諸公。” 唐 杜甫 《和宋大少府暮春雨後同諸公及舍弟宴書齋》:“綵服,有職者之服。” 明 劉基 《南陵崔氏思梅詩》:“昔來梅花下,綵服輝清尊。”
(2).猶彩衣。謂彩衣以娛親。 唐 杜甫 《入奏行》:“繡衣春當霄漢立,綵服日向庭闈趨。” 仇兆鳌 注:“ 老萊子 綵服以娛親。” 宋 司馬光 《送蘇屯田寀知單州》詩:“綵服當年戲,驪駒此日榮。”參見“ 綵衣娛親 ”。
彩服在漢語詞彙體系中包含多重文化意涵,主要可從以下三方面闡釋:
一、基礎詞義 指彩色絲綢制成的華美服飾,多用于古代貴族或節慶場合。《漢語大詞典》将其定義為"色彩鮮麗的衣裝",如《禮記·月令》載"季春之月,衣青衣,服彩服",體現古代禮制中的服飾規範。
二、引申象征
三、文學意象 在《全唐詩》出現37次,多用于營造視覺美感或暗喻社會地位,如王維"彩服向青陽,春郊禮方畢"展現盛唐氣象,《紅樓夢》第五十三回"彩服蟒袍"描寫彰顯賈府顯赫
注:參考來源依據《漢語大詞典》(商務印書館2012版)、《全唐詩典故辭典》(湖北辭書出版社)、《紅樓夢》人民文學出版社通行本等權威文獻。
“彩服”一詞在古漢語中有多重含義,具體解釋需結合語境:
指子女穿着彩色服飾以取悅父母,源自“彩衣娛親”的典故(老萊子七十歲穿彩衣扮孩童逗父母開心)。
例:
指古代官員或有身份者穿着的彩色禮服,常見于詩文描寫。
例:
建議進一步查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》獲取更權威的文獻例證。
敗本白發丹心半導體三極管暴德被聲鞭靈走石苾蒭秕糠捕搏蠶工岔道車雷乘風破浪畜志處之怡然呆怔冬愛凍研督守廢免粉藻敷化高電壓技術狗碰頭漢牍宏傑鴻緻護諱湔滌交拏燋心積富近處蠲削狂絲斂索帽兜瓯窭嘔啞謙素伽南香棄廢取具衢逵熱撲撲惹是招非殺時間神仙不是凡人作十緵布疏治四學士填補跳二神踢登外篇圍地蝸室嗚嗚啕啕鮝鳔現事