翻盆的意思、翻盆的详细解释
翻盆的解释
(1).犹倾盆。形容雨雪极大。 唐 杜甫 《白帝》诗：“ 白帝 城中云出门， 白帝 城下雨翻盆。” 宋 苏辙 《和子瞻雪浪斋》：“激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”
(2).形容气盛。 宋 黄庭坚 《答王道济寺丞观许道宁山水图》诗：“举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八6*九。”
词语分解
- 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 数量成倍的增加：翻番。 越过：翻越。 飞。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
- 盆的解释 盆 é 盛放东西或洗涤的用具：盆景。盆花。盆栽。脸盆。澡盆。 中央凹入像盆状的东西：盆地。骨盆。 笔画数：； 部首：皿； 笔顺编号：
关注词典网微信公众号：词典网，回复:翻盆汉语 快速查询。
网络扩展解释
“翻盆”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：
一、文学与日常用法
-
形容雨雪极大
指雨或雪下得极为猛烈，如同盆中之水倾泻而下。例如：
- 杜甫《白帝》中“白帝城下雨翻盆”，形容暴雨倾泻的场景。
- 苏辙诗句“穷边腊雪如翻盆”，则用其描述大雪纷飞。
-
形容气势强盛
用于表达人的意气风发或情绪激昂。例如：
二、园艺专业术语
指为植物更换花盆的操作，分为两种情况：
- 植株生长受限时换盆：根系充满原盆，需换更大容器以促进生长。
- 修根换土：多年栽培后，土壤养分耗尽或根系老化，需修剪并更换新土。
三、其他引申含义
在部分语境中，可能比喻事物被彻底颠覆或人遭遇重大挫折（如提及），但此用法较少见，需结合具体上下文判断。
使用场景建议
- 文学创作中多用于描写自然现象或人物气魄。
- 园艺场景需明确指换盆操作。
如需进一步考证诗句出处或园艺步骤，可参考汉典、搜狗百科等来源。
网络扩展解释二
翻盆（fān pén）这个词在中文中有两个意思。第一个意思是指将盆中的液体或物体倒出来，有时也可用来形容某人的情绪或状态突然变得非常低落或糟糕。第二个意思是指将一片被种植的土地翻开，以便进行农耕或其他种植活动。
拆分部首和笔画：
翻（fān）：習（翌）+片（片）
盆（pén）：皿（皿）+分（刀、二）
来源：
翻盆这个词的来源比较简单。翻指一个动作，盆指一个容器，将这两个词组合在一起就形成了翻盆一词。
繁体：
繁体字的写法与简体字相同，都是“翻盆”。
古时候汉字写法：
在古代汉字中，翻的写法是“飜”，而盆的写法则与现在相同。
例句：
1. 她心情不好，一下课就翻盆了。
2. 农夫们在春天翻盆准备种植作物。
组词：
翻篮（fān lán）、盆栽（pén zāi）、翻地（fān dì）、盆景（pén jǐng）等。
近义词：
倒出、泼出、颠倒等。
反义词：
倒入、倒进、装入等。
希望上述回答能满足你的需求。如果还有其他问题，请随时提问！
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
