
指额外添补之物。 明 陆采 《怀香记·赴约惊回》:“小姐既请 韩官人 ,你该径送进去,因何半路先讨饶头,儘意快活?”
"饶头"是汉语中具有口语色彩的词汇,在《现代汉语词典》(第7版)中解释为"买卖时商家额外赠送给顾客的小份额商品",通常指交易中超出约定数量的部分。该词由商务印书馆出版的《新华方言词典》进一步指出,其核心含义指向"额外赠送的微小利益",常见于市井交易场景。
从词源学角度分析,"饶"字本义为"宽恕、宽免",引申为"额外增添",与"头"组合后形成偏正结构,强调"额外部分的首端"。《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录该词时特别标注其使用场景:"多见于传统市集交易场景,现代商业行为中逐渐被'赠品''优惠'等规范化术语替代"。
在语法功能方面,《现代汉语虚词词典》(北京大学出版社)指出该词多作宾语使用,如"赚个饶头""给点儿饶头"。典型用法如清代小说《醒世姻缘传》第五十二回:"买他两斤肉,倒要他四两做饶头",生动展现其历史语用特征。现代汉语中仍保留"买一送一,零头算饶头"等习惯表达。
“饶头”是一个汉语词汇,主要用于口语或方言中,以下是其详细解释:
饶头(ráo tou)指额外添补之物,即在交易或互动中,一方额外给予对方的少量物品或好处。例如:顾客买菜时,商家多赠送的葱、姜等小物品,即被称为“饶头”。
该词带有一定的方言色彩,使用场景多与市井交易相关,强调非正式、小规模的额外馈赠。在正式书面语中较少出现。
挨肩并足奥气板税本规鼻头出火侧商调豺羹蝉喘雷乾乘利出红差大桁诞谈捣蛋鬼靛颏儿點校调梅地垒反己匪首否心抚俗诰赠公婿公孙古处滚溜国老汗褂儿酒阑客散九转功成馂余口劲零用妹妹麪筋铺地锦巧黠丧旛森映沈顿圣米食气饰纹失心势样帨巾素壳太湖恬安铁力木妥首帖耳宛笃翁鞋武卒下沉纤尘不染相徉香辎衔啼狎雉驯童心裁