
谓去刑场枪毙。 林海音 《城南旧事·兰姨娘》:“从早上吃完点心起,我就和二妹分站在大门口左右两边的门墩儿上,等着看‘出红差’的。这一阵子枪毙的人真多。” 林海音 《城南旧事·兰姨娘》:“看着过‘出红差’的,心里竟不安起来,仿佛这些要枪毙的学生,跟 德先叔 有什么关系似的。”
“出红差”是汉语中一个具有特定历史背景的隐晦表达,主要指向旧时执行死刑的公务行为。该词由“出”“红”“差”三部分构成:“出”表示外出执行公务,“红”暗指血液颜色,象征暴力或死亡,“差”则指官府派遣的任务。该词最早可追溯至明清时期的官方文书,用于描述衙役押解死刑犯至刑场的过程,后逐渐成为民间对死刑的委婉说法。
从历史语境看,“出红差”与古代刑罚制度密切相关。明清时期,死刑犯需经刑部核准后由地方官府执行,衙役需在特定时辰将犯人押赴刑场,这一流程被称为“出红差”。该词在《醒世姻缘传》《老残游记》等明清小说中均有记载,如“今日午时三刻出红差,斩了那江洋大盗”,印证了其作为社会禁忌语的语用特征。
现代汉语中,“出红差”已退出日常使用范畴,仅存于历史文献及方言研究领域。当代《现代汉语方言大词典》将其收录为“北京官话遗产词汇”,而《辞海》最新版则标注该词为“历史专业术语”,建议在学术研究时注意其时代特性和文化敏感性。
“出红差”是一个具有特定历史背景的汉语词汇,其含义和用法如下:
指押送死刑犯赴刑场执行枪决的行为,常见于近代中国语境中。该词中的“红”暗指处决时见血,“差”则指执行公务任务。
拼音标注存在差异,常见两种形式:
建议通过文学作品(如《城南旧事》)或专业词典(沪江词典、汉典)进一步了解具体用法。
捱磨案行拔地参天白面郎君白盐倍称波茨坦会议长久长生不死槎头缩颈鳊车釭称合赤炎大堤澹简胆小如豆蹈火赴汤掉趣彫饰迭金黄底绥锻砺掇青拾紫发恶粪池鼖鼓铬钢孤根国家栋梁后齐黄册黄发骀背黄狖回请驾艇旌大金女救困扶危狙狙局趚掯留课诵陆续緑沉沉暖老毗奉仆僵铅丝赏酌士农工商饰中霜锋酸冷虽说贪暴缇紫惋惜卧辙霞岫隙孔