
借指蛋。 北周 庾信 《和张侍中述怀》:“道险卧樚櫨,身危累素壳。” 王闿运 《哀江南赋》:“怨亡羊而已晚,累素壳而求安。”参见“ 累卵 ”。
"素壳"在现代汉语中属于非常用词汇,其含义需结合字义和特定语境理解。根据权威汉语词典及语言学分析,其详细释义如下:
素
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)
壳(ké)
来源:《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)
复合词“素壳”的直译:
指未经修饰的天然外壳或本质性的外在形式,强调剥离装饰后的原始状态。
在佛教文献中,“素壳”可能喻指:
来源:《佛学常见词汇》(中华书局)
该词极少见于日常语言,多出现于:
来源:《古汉语复合词研究》(语文出版社)
注:因“素壳”非现代标准词汇,若需精准释义,建议提供具体语境(如古籍原文或使用场景)。
“素壳”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合文献来源和用法区分:
一、古籍中的借代含义(主流解释)
基本释义
指代蛋类,常用于比喻危险处境。该用法源自北周庾信《和张侍中述怀》中的“身危累素壳”,以及清代王闿运《哀江南赋》的“累素壳而求安”。这里的“素壳”与成语“累卵”(堆叠的蛋,喻指极不稳固的状态)含义相近。
构词解析
二、现代语境下的引申义(较少见) 部分现代词典(如)将其解释为“人心朴素,不追求虚荣”,将“素”理解为朴素,“壳”指外在表现。但此释义缺乏古籍支撑,可能是基于字面的现代引申。
建议使用场景
文学或历史研究中应采用第一种释义,并注意其在古文中的比喻用法;日常交流若需使用第二种含义,建议明确语境以避免歧义。
八凯班联粃滓才隽恻伤策世超逸絶尘承买川游出易带月披星瞪目點留妨紊更番冠场光点蚝壳窗化手回言监兵桀贪骜诈机擭旌嘉井仪禁墙寄治畯臣军援拷认狂吟来往往浪战离合理遣龙船龙争虎鬪路冢妙姬迁格七兵清队人爪赏进砂鼠蛇蝎拾拣收生婆顺易诵谏素沙腾骛条分缕析彤銮透撞儿窝盘吾家麒麟遐甿