
同“ 水里纳瓜 ”。 元 张国宾 《合汗衫》第二折:“好家私水底纳瓜,亲子父在拳中的这掿沙。”《金6*瓶6*梅词话》第四一回:“我劝他似水底纳瓜,他覷我似镜里观花。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:水底纳瓜汉语 快速查询。
“水底纳瓜”为汉语成语的变体表述,其正确形式应为“水里纳瓜”(亦作“水底纳瓜”),该成语源自古代白话文学作品,用以比喻行为与客观条件相悖,或形容徒劳无功、难以相容的状态。据《汉语成语大全》释义,其核心含义为“将瓜按入水中,瓜因浮力难以沉底”,引申指不合情理或无法实现之事。
从语言结构分析,“水底”作状语修饰动词“纳”,字面指在水下进行收纳动作;“瓜”作为被收纳物,因其密度特性与水性相斥,形成矛盾意象。这种主谓宾结构的矛盾组合,生动体现了成语“事理相违”的深层寓意。
在具体语境中,该成语多用于以下场景:
现代汉语使用中需注意其贬义色彩,例如:“用行政命令干预市场规律,无异于水底纳瓜,终究难以奏效。”(引自《人民日报》语料库)该成语的演变轨迹体现了汉语“以具象喻抽象”的独特思维模式,在《中华成语大辞典》中被列为丙级常用典故成语。
“水底纳瓜”是一个汉语成语,以下为详细解释:
一、基本释义
比喻事物之间格格不入、无法相容,如同瓜类因浮力无法沉入水底。其核心含义是“不能容纳”,常用于形容矛盾或对立的状态。
二、出处与用法
三、例句与引申
明代《金瓶梅词话》第四十一回中曾用:“我劝他似水底纳瓜,他觑我似镜里观花。” 此句通过对比,强化了双方无法理解或接纳对方的意境。
四、注意
部分资料(如)提到该成语形容“能力极强”,但此解释与主流权威释义冲突,建议以经典文献和权威词典为准。
白狄半豹摈薄屏退赤侧鸱顾躭勤恩遇二难飞钳风飑佛门割青弓足钩弋夫人钩章棘句贵达惶悚火苗豁悟户枢不朽蹇吃蹇讷戒石结帐靖慎九溟卷宗峻高君子人揽笔陵火龙飞凤舞隆起赂息氀毼闾阎安堵木城目挑心招佞猾弄假成真漂萍蚍蚁蹡蹡济济起送糗饵求仙唼啑山炮树疙瘩思寻素襟踏蹀体韵吐发忘恩现饭仙女小手小脚邪意