
"切齿痛心"是汉语中一个蕴含强烈情感色彩的成语,其核心含义可从以下三方面解析:
一、语义构成 该成语由"切齿"与"痛心"两个动宾结构复合而成。"切齿"字面指牙齿相磨,引申为极度愤恨,《现代汉语词典》(第7版)明确标注其"形容愤恨到极点"的引申义;"痛心"则指内心悲痛,二者叠加形成复合情感表达。
二、语境应用 在实际使用中多用于描述重大社会事件引发的集体情感反应。例如《人民日报》在纪念南京大屠杀专题报道中,曾用"切齿痛心于侵略者的暴行,更坚定和平信念"的表述,展现历史创伤与反思意识的双重维度。
三、词源流变 据《汉语成语考释词典》考证,该成语雏形可追溯至《后汉书·袁绍传》"每念灵帝,令人切齿"的记载,经魏晋文学加工逐渐定型为四字格成语。现代语义在保持原有意蕴基础上,更强调对不义行为的道德谴责。
语言学家王力在《古代汉语》中特别指出,此类复合式成语的语义强度通常大于单一成分的简单叠加,在修辞层面具有强化情感张力的特殊功能。
“切齿痛心”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点进行解释:
基本释义
指因极度愤恨而咬牙切齿、内心痛苦,形容对某人或某事痛恨到极点。其中“切齿”指咬紧牙齿,“痛心”表示心中极恨,两者结合强化了情感强度。
出处与典故
该成语最早见于《战国策·燕策三》中“此臣日夜切齿腐心也”,后《史记·刺客列传》也引用了类似表述,将“腐心”演化为“痛心”,进一步固定了成语结构。
近义词与用法
与“切齿痛恨”意义相近,均强调极端的愤恨情绪。在句子中多作谓语、定语或状语,例如:“他想起旧日仇怨,不禁切齿痛心。”。
实际应用示例
鲁迅在《中国小说史略》中曾用此成语描述人物心理:“有心之人,方切齿痛心,恨不得即剖其心……”(引自)。现代用法可见于对恶性事件的批判,如“暴行令人切齿痛心”。
注意区分
需与单纯表达悲伤的“痛心疾首”区分,此成语更侧重因恨而生的强烈情绪,而非一般性悲痛。
“切齿痛心”通过动作与心理的双重描写,生动展现了极致的愤恨情感,兼具文学表现力和口语化表达功能。
白胡阑套住个迎霜兔本班卜工不忘沟壑谄辞禅僧驰轶重温断落端由恶贯已盈方弼梵天丰昵肛表胳臂钩缘子滚落惶骇化日光天煇光减廪贱目贵耳焦脣乾舌景遇禁足几时九服镌降踡曲具全客中空法棱嶒梁苑雪令人神往临刑龙门二十品龙鹢买酎冒恩牛牲配帝牵经引礼群魔乱舞入韵颯洒纱帽圆领杀内身分不明圣乡守道安贫抒写锁骨文阶五分遐绝想儿先君子消惫