
象声词。形容金属撞击等响亮﹑清脆之声。
鎗鎗(拼音:qiāng qiāng / chēng chēng),是汉语中一个具有双重含义的拟声词兼形容词,主要用于形容金属器物碰撞时发出的清脆、连续之声,亦可引申形容声音的和谐悦耳或人的言行合乎规范。以下是详细释义:
拟声词:金属撞击声
形容金属器物连续碰撞时发出的清脆、响亮之声。
例证:
《诗经·小雅·采芑》「约軧错衡,八鸾鎗鎗」,描述车马行进时鸾铃(金属铃铛)有节奏的撞击声。
《后汉书·马融传》「鍧鎗闛鞈,洞心骇耳」,以「鎗」模拟钟鼓等乐器的铿锵之音。
形容词:和谐有序貌
由声音的规律性引申为言行合乎礼仪规范、秩序井然的状态。
例证:
《荀子·富国》「鎗鎗兮其有理也」,形容礼法制度的条理分明。
《汉书·礼乐志》「钟鼓鎗鎗」,既指乐音和谐,亦暗喻礼制庄严。
「鎗」为「枪」的繁体异体字,但「鎗鎗」作拟声词时独立成词,与兵器义无关。需注意与「锵锵」(金玉相击声)的语义交叉,二者在古籍中常混用,但现代规范以「锵锵」为拟声词正体。
第11卷第1387页收录「鎗鎗」词条,明确其拟声与引申义,并引《诗经》《荀子》为证。
来源:汉语大词典出版社,2019年。
第1230页释「鎗」字项下列「鎗鎗」,注音qiāng qiāng,释义「同‘锵锵’」。
来源:商务印书馆,2014年修订版。
「鎗,钟声也」,从「金」部印证其本义与金属声响相关。
「鎗」从金、仓声,形声字。从「金」表明与金属相关,「仓声」提示读音(古音近 *tsʰaŋ)。其拟声本质源于对钟铃、兵器碰撞声的模拟,后经《诗经》《礼记》等经典用例固化,成为形容礼乐庄严性的固定表达。
“鎗鎗”是“枪”的异体字,其含义需结合古汉语语境分析。具体解释如下:
本义与武器相关
“鎗”作为“枪”的异体字,原指古代长柄刺击武器,如标枪、红缨枪等。形声结构为“从木,仓声”,本义与树木枝条互相抵拒有关。例如《说文解字》中记载:“枪,歫也”,指一种防御或攻击的器械。
通假用法
“鎗”可通“抢”,表示碰撞、触击的动作。如《庄子·逍遥游》中的“枪榆坊而止”,描述物体撞击的动作;司马迁《报任少卿书》中“头枪地”形容叩头触地的行为。
拟声词用法
“鎗鎗”叠用可能模拟金属撞击声或清脆声响,类似“铛铛”。这种用法多见于古文献中,用于形容兵器碰撞、钟磬鸣响等场景。
火器引申义
后期“鎗”也用于指代火器,如“火铳”“手枪”,但此义项下叠词“鎗鎗”的用法较少见。
“鎗鎗”在古汉语中既可指武器,也可作拟声词或表碰撞动作,需结合上下文判断。若需更权威的文献例证,建议参考《说文解字注》或《汉语大字典》等典籍。
騃惰阿戎百韵牋八神比屋连甍剥复蹉失笃烈杜陵屋访知冯郞服满拱挹指麾挂劲回遹江表讲呈说告翦弱拣信生交子佳尚秔饭津浪进躁吉人酒权居功峻阀酷罚僚佐柳叶陇种楼辇路鼗蛮牋梅干密锣紧鼓莫匪砏磤前徽潜水乾维齐大乎切摩期末七上八落七识人丁兴旺人穷智短荣怀荣声三李赏兴商业网申慰水塔瓦罐不离井口破无訾胁肩谄笑鞋口