
见“ 瓦罐不离井上破 ”。
"瓦罐不离井口破"是汉语中流传甚广的谚语,其本义指汲水用的瓦制容器因长期在井沿磕碰,最终难免破损。该谚语最早见于明代《增广贤文》中"瓦罐不离井上破,将军难免阵中亡"的表述,比喻长期从事某种职业或处于特定环境者,难免遭遇与之相关的风险。
从语言学角度分析,该谚语通过"瓦罐"与"井口"的依存关系,构建了"工具属性与使用场景必然关联"的隐喻系统。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"比喻长期从事某种行当的人,难免会遭到与之相关的不幸",强调职业风险与工作环境的潜在关联性。
在语义演变过程中,该谚语衍生出双重警示意义:既包含对高危职业群体的风险提示,也暗含对长期处于特定环境者的危机预警。北京语言大学《汉语俗语词典》特别指出其"以具象器物映射人生境遇"的修辞特征,认为该表述通过日常器物破损现象,揭示"习以为常的潜在危险最易被忽视"的生存哲理。
该谚语的深层文化内涵,体现了中国劳动人民在生产实践中总结出的生存智慧。中央民族大学民俗学研究中心研究显示,此类以器物喻人生的谚语,多形成于宋元时期市井文化兴盛阶段,反映当时手工业者群体对职业风险的群体认知。
“瓦罐不离井口破”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点解释:
基本含义
字面指汲水的瓦罐常因频繁接触井口边缘而破损,比喻长期从事某行业或冒险行事的人,最终可能因疏忽或风险积累而遭遇失败甚至灾祸。
引申意义
强调对重复性、高风险行为的警示:即使看似平常或可控的事情,若缺乏谨慎,也可能因惯性疏忽酿成严重后果。例如《水浒传》中引用此句,暗指长期涉险终将失手。
出处与演变
使用场景
多用于劝诫他人避免过度依赖经验或轻视风险,常见于文学作品中增强宿命论色彩。例如《汉书·游侠传》以“瓦罐不离井上破”暗喻势所必至的结局。
近义表达
类似成语如“将军难免阵前亡”“常在河边走,哪有不湿鞋”,均强调长期涉险的必然代价。
该成语通过生活现象揭示普遍规律,融合了经验哲学与风险警示,需结合具体语境理解其强调“积累性风险”或“宿命必然”的侧重点。
罢露誖缪弼辅闭市毕肖长墉鸱头酒刍茭耽道当曹底遏驮垛飞班凤簪浮萌拂子改拓钢锯苟同絓绝管许诡辞鬼哭天愁耗敝和价何至慌迫昏噩精舍惊震老成见到领府凌歊台灵秀离世絶俗虏获免疫庆旦晴丽青云独步绮艳全和麝脑圣顔沈究渗癞沈绵视疾市门税食指大动黍尺水处司握笋尖天军窕窕铁鹞子驼腰剜肉医疮谿毛