[cringe and smile obsequiously;bow and scrape] 耸起肩膀,装出笑脸。形容极端谄媚的样子
胁肩谄笑,病子夏畦。——《孟子·滕文公下》
耸起肩膀，装出笑脸。形容极端谄媚的样子。《孟子·滕文公下》：“胁肩諂笑，病于夏畦。” 赵岐 注：“胁肩，竦体也。” 焦循 正义：“胁肩者，故为竦敬之状也；諂笑者，强为媚悦之颜也。”《旧五代史·晋书·史匡翰传》：“ 赵礪 ，险陂之人也，胁肩諂笑，黷货无厌。”《二刻拍案惊奇》卷十九：“又有小人辈胁肩諂笑，掇臀捧屁。” 清 和邦额 《夜谭随录·红姑娘》：“奈何世间以七尺之躯，胁肩諂笑，干求於人，恬不为怪。” ********* 《硬吞香蕉皮》：“他所能接近的全是胁肩谄笑的奸佞小人，所最不容的是强谏力争的正人君子。”亦省作“ 胁諂 ”。 清 魏源 《孟子小记》：“其垂涎胁諂之意形诸词色。”
胁肩谄笑
释义
指耸起肩膀、装出谄媚的笑容，形容刻意奉承、巴结他人的虚伪姿态。该词蕴含强烈的贬义色彩，强调为讨好他人而做出的夸张、不自然的举止与表情。
胁肩
“胁”指收敛、夹紧，“胁肩”即缩起肩膀，刻意做出恭敬谦卑的身体姿态，暗示因畏惧或讨好而畏缩。
来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社，1997年）
谄笑
“谄”意为奉承讨好，“谄笑”指为取悦他人而强装出的虚伪笑容。
来源：《古代汉语词典》（商务印书馆，2014年）
《汉语大词典》
“耸起双肩，假装笑脸。形容极端谄媚的丑态。”
来源：罗竹风主编《汉语大词典》，上海辞书出版社，1997年，第9卷第102页
《现代汉语词典》（第7版）
“收紧肩膀，强装笑脸。形容阿谀逢迎的媚态。”
来源：中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆，2016年，第1442页
该成语源自《孟子·滕文公下》：
“胁肩谄笑，病于夏畦。”
意为：缩肩假笑的行为，比夏天在田间劳作更令人疲惫。孟子借此批判趋炎附势之徒的虚伪本质。
来源：杨伯峻《孟子译注》，中华书局，2010年，第118页
典型语境
多用于批判官场逢迎、职场谄媚或利益驱动的社交行为，如：
“他面对权贵胁肩谄笑，对下属却冷若冰霜。”
近义词辨析
“胁肩谄笑”是一个汉语成语，以下是详细解释：
基本释义
指为讨好他人而耸肩缩颈、强装笑脸的谄媚姿态，形容巴结奉承时的虚伪丑态。其中“胁肩”意为耸起双肩故作恭敬，“谄笑”指刻意装出奉承的笑容。
出处与典故
出自《孟子·滕文公下》：“胁肩谄笑，病于夏畦。”。据记载，公孙丑曾与孟子讨论士人是否应主动拜见权贵。孟子以段干木（躲避魏文侯）、泄柳（拒见鲁穆公）为例，说明真正的贤士不会曲意逢迎，而“胁肩谄笑”的行为比酷暑劳作更令人疲惫，暗讽虚伪奉承的可耻。
用法与示例
近义词
“阿谀逢迎”“趋炎附势”“曲意逢迎”等，均强调为讨好他人而丧失原则。
延伸理解
该成语不仅刻画了外在姿态的虚伪，更揭示了为利益放弃尊严的扭曲心理。孟子借此强调君子应坚守气节，反对为权势折腰。
宝瓶座抱素怀朴被开方数鞭叱不得已而用之恬淡为上胜而不美蟾魄低气耳闻不如眼见防弊旊人发射极耦合逻辑集成电路敷纳负压高庙功绩怪事咄咄鸹捋官婿寒风侵肌函轘荷累红衣大礮肓膏焕奕护持护国佑民驾鸿降贬井科紧媚进致进忠九音锣卡路里旷土蠡结临川禄里明姝谬以千里呕呢片晌青葑倾接起灶仁术丧道折辨耍把戏顺褶讼疏酸态铁肠石心通过违度畏栗汙池遐通下议邪侈