
[tsunami] 地震产生的海水扰动;海底的地壳运动或海底的火山爆发产生的大海浪
津浪(つなみ/Tsunami)是日语汉字词汇,指由海底地震、火山爆发或滑坡引发的异常海浪,即中文所称的「海啸」。该词由「津」(港口)与「浪」(波浪)组合而成,字面意为「袭击港口的巨浪」,强调其对沿海地区的毁灭性影响。
词义核心
特指由海底地质活动(如地震)导致的巨浪灾害,区别于普通风浪。其破坏力源于波长极长、能量巨大,可淹没海岸区域。
词源解析
中文使用场景
中文直接借用该词时,多用于翻译日语文献或强调其日源背景,如:「2011年东日本大地震引发巨大津浪」(来源:中国地震局《海啸科普手册》)。
注:因「津浪」属专业术语,日常中文推荐使用「海啸」以确保清晰性。学术或特定语境中使用时需标注来源。
“津浪”是一个汉语词汇,其含义与自然现象相关,以下是详细解释:
津浪(拼音:jīn làng,注音:ㄐㄧㄣ ㄌㄤˋ)指由地震、海底地壳运动或火山爆发引起的海水剧烈扰动,形成大规模海浪,类似“海啸”。英文对应词为“tsunami”。
在部分语境中,“津浪”也被用于人名,取“润泽、坚韧”等寓意,但与自然现象含义无关(注:此用法权威性较低,需谨慎参考)。
如需进一步了解海啸的科学机制,建议参考地理学或海洋地质学专业资料。
爱娇傲诞败名拜趋班家女师鞭箠别敬碧盌伯啚博浪沙补完处法答和大喇喇到临蹀虚顶承东园主章东岳大帝戹困俄然迩言放屁添风翻筋斗浮力膏唇试舌拱拜裹从鼓箑皇雄胡吹海摔豭狗箭房奬眄徼劫笄龄禁架僦度蜡绢落钞泼淋崎嵚历落起誓日和风暖钑戟深度设粥拭目以俟庶訧颂礼通言头黑外秀温疾乡葬显箸晓洞销声