
象聲詞。形容金屬撞擊等響亮﹑清脆之聲。
鎗鎗(拼音:qiāng qiāng / chēng chēng),是漢語中一個具有雙重含義的拟聲詞兼形容詞,主要用于形容金屬器物碰撞時發出的清脆、連續之聲,亦可引申形容聲音的和諧悅耳或人的言行合乎規範。以下是詳細釋義:
拟聲詞:金屬撞擊聲
形容金屬器物連續碰撞時發出的清脆、響亮之聲。
例證:
《詩經·小雅·采芑》「約軧錯衡,八鸾鎗鎗」,描述車馬行進時鸾鈴(金屬鈴铛)有節奏的撞擊聲。
《後漢書·馬融傳》「鍧鎗闛鞈,洞心駭耳」,以「鎗」模拟鐘鼓等樂器的铿锵之音。
形容詞:和諧有序貌
由聲音的規律性引申為言行合乎禮儀規範、秩序井然的狀态。
例證:
《荀子·富國》「鎗鎗兮其有理也」,形容禮法制度的條理分明。
《漢書·禮樂志》「鐘鼓鎗鎗」,既指樂音和諧,亦暗喻禮制莊嚴。
「鎗」為「槍」的繁體異體字,但「鎗鎗」作拟聲詞時獨立成詞,與兵器義無關。需注意與「锵锵」(金玉相擊聲)的語義交叉,二者在古籍中常混用,但現代規範以「锵锵」為拟聲詞正體。
第11卷第1387頁收錄「鎗鎗」詞條,明确其拟聲與引申義,并引《詩經》《荀子》為證。
來源:漢語大詞典出版社,2019年。
第1230頁釋「鎗」字項下列「鎗鎗」,注音qiāng qiāng,釋義「同‘锵锵’」。
來源:商務印書館,2014年修訂版。
「鎗,鐘聲也」,從「金」部印證其本義與金屬聲響相關。
「鎗」從金、倉聲,形聲字。從「金」表明與金屬相關,「倉聲」提示讀音(古音近 *tsʰaŋ)。其拟聲本質源于對鐘鈴、兵器碰撞聲的模拟,後經《詩經》《禮記》等經典用例固化,成為形容禮樂莊嚴性的固定表達。
“鎗鎗”是“槍”的異體字,其含義需結合古漢語語境分析。具體解釋如下:
本義與武器相關
“鎗”作為“槍”的異體字,原指古代長柄刺擊武器,如标槍、紅纓槍等。形聲結構為“從木,倉聲”,本義與樹木枝條互相抵拒有關。例如《說文解字》中記載:“槍,歫也”,指一種防禦或攻擊的器械。
通假用法
“鎗”可通“搶”,表示碰撞、觸擊的動作。如《莊子·逍遙遊》中的“槍榆坊而止”,描述物體撞擊的動作;司馬遷《報任少卿書》中“頭槍地”形容叩頭觸地的行為。
拟聲詞用法
“鎗鎗”疊用可能模拟金屬撞擊聲或清脆聲響,類似“铛铛”。這種用法多見于古文獻中,用于形容兵器碰撞、鐘磬鳴響等場景。
火器引申義
後期“鎗”也用于指代火器,如“火铳”“手槍”,但此義項下疊詞“鎗鎗”的用法較少見。
“鎗鎗”在古漢語中既可指武器,也可作拟聲詞或表碰撞動作,需結合上下文判斷。若需更權威的文獻例證,建議參考《說文解字注》或《漢語大字典》等典籍。
安公子巴巴多斯八寅庇庥不結盟運動不想道草律冊襚敞篷車創蕩楮君刺事刀靶蹈據墊腳低等植物遁世絕俗放浪方祀風餐水宿弗啻拂心傅左該綜割損隔轍鼓樂手姑鐘酣笑黃發台背會議虺蜮吉隆坡井鹵迥聳酒海舊眷劇氣客窆寬影片馬酮木堤陪不是祛除然花乳燕贍部金順會説是絲管死諸葛能走生仲達泰極而否亭勻外邦王所威烈霧萃小虢小來脅不沾席