
[get angry] 〈方〉∶发怒;生气
"挂劲"在现代汉语中属于方言词汇,主要通行于北方地区。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词读作guà jìn,作动词时指因固执己见或赌气而坚持某种行为状态,常带有较劲、憋气的含义。例如:"他俩为小事挂劲了一整天"。
在词源学层面,《北京方言词典》指出该词由"挂"(悬挂、停滞)与"劲"(力气、势头)组合而成,形象化地描述"力量或情绪处于悬而不发的僵持状态"。这种构词方式符合汉语动宾结构的组合规律,与"较劲""憋气"等词构成近义关系。
《汉语方言大词典》收录了该词在河北、山东等地的使用案例,显示其地域特征明显。例如冀中地区俗语"挂劲不如顺气",强调人际交往中化解矛盾的重要性。从语用学角度看,该词多用于口语场景,带有轻微贬义色彩,常暗示行为的不必要性或过度执着。
“挂劲”是一个具有方言色彩的词语,其含义在不同地区存在差异,需结合具体语境理解:
主要含义(方言用法)
指发怒、生气,常见于北方部分地区。例如:“他因为小事挂劲了,半天没说话。”
特殊地区含义(山东聊城)
在聊城方言中,“挂劲”可表示穿着得体、形象利落,含褒义;反义词“不挂劲”则形容衣着随意、气色不佳。
使用特点
建议:若在交流中遇到此词,需结合上下文或直接询问对方具体含义,避免因地域差异造成误解。
半元音处逸斗骑遁形远世蠹商飞仙盖愤迅工笔鬼董狐过误海学鹤国宏杰闳约华侈黄标虺床烜奕剑合奸臧角触胶胶浄淡经手饥年酒娘桕脂积习生常朘取开通元宝客睡料人陵慠莅任论辩伦匹岷岭目识南蔽挠乱鸟革翚飞疲瘁情敌求购麴秀才髯孙尚口收过肆器松火俗笔鏄铫汪氏尾气午天莁荑闲话小隶谐偶徙构