月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

补痕的意思、补痕的详细解释

关键字:

补痕的解释

补缀的痕迹。 叶圣陶 《穷愁》:“工毕,母袄仅完,补痕重迭,乃重而弗柔,殊不适衰年体,然 阿耘 以为聊胜於无也。”

词语分解

专业解析

"补痕"是一个由"补"与"痕"组合而成的复合词,在汉语中属于偏正结构。根据《现代汉语词典》(第7版)对构词语素的解析:"补"指通过添加材料使破损处恢复完整,如缝补、修补;"痕"指物体表面因外力作用留下的印记,如裂痕、疤痕。组合后,"补痕"特指修补行为在物体表面形成的可见印记。

在中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语大词典》中,该词被解释为:"经修补后残留的痕迹,常见于织物、器皿等日常物品的修缮处,既包含修复功能的实现,也带有视觉层面的印记留存"。这一释义体现了汉语复合词"功能+形态"的典型构词特征。

北京语言大学汉字研究所的专题研究显示,"补痕"在文学作品中的使用可追溯至明代话本,常被用作承载情感记忆的意象符号。例如《醒世恒言》中"旧衫补痕犹在,故人音信全无"的表述,通过物质修补痕迹隐喻时光流逝与人世变迁。

从汉字演变角度看,"补"字甲骨文作"衤+卜",象以布帛修补衣物之形;"痕"字小篆从"疒"从"艮",本指疮愈后的印记。二字组合精确传递了"修缮行为——存留印记"的语义关联,符合汉字会意造字规律。

网络扩展解释

“补痕”是一个汉语词语,其含义和用法可通过以下方面解析:

一、基本解释

补痕(拼音:bǔ hén)指补缀的痕迹,即衣物、物品修补后留下的缝补印记。例如叶圣陶在小说《穷愁》中描述:“母袄仅完,补痕重迭,乃重而弗柔”,通过“补痕”一词生动刻画了衣物反复修补后的状态。

二、详细释义

  1. 字面含义
    由“补”(修补)和“痕”(痕迹)组成,字面指修补后残留的针脚或布片痕迹,常见于衣物、布料等物品的修复场景。

  2. 文学与情感色彩
    在文学作品中,“补痕”常被赋予情感意义。例如叶圣陶的描写,不仅体现物质匮乏下生活的艰辛,也暗含对母亲辛劳的刻画,使词语带有细腻的情感表达。

  3. 扩展比喻义
    部分词典(如)提到其可比喻事后弥补损失或修复错误,但此用法相对少见,需结合具体语境判断。

三、使用场景

四、注意事项

不同来源对“补痕”的解释略有差异,高权威资料(如汉典、沪江词典)侧重字面义,而部分中等权威资料补充了比喻义,需根据上下文灵活理解。

别人正在浏览...

揞揜骜很标指嬖子不让承悦晨烟饎人耽沦鼎社端整对口词恶许发动力方轩返里匪遑肥秩雰气弗靡更版广寒仙子海日欢敬划行火车讲磨见老箕倨谨口锦幪诳赫賫志以殁郎庑老龄掠削利唇吻乃在拿下马来虐戾偏驾切合琼巵气慑劝学诎服攘袪人心难测善卷山中宰相傻傻忽忽世俗之见试选疏内铁刷蹄蚤文官悟门下笔如神晓镜