
(1)
[not decline]∶不逊让;不推辞
当仁不让
(2)
[not allow]∶不同意,不许
我想帮帮忙,他还不让呢
(1).不逊让;不推辞。《诗·小雅·角弓》:“受爵不让,至于己斯亡。” 三国 魏 曹植 《求自试表》:“ 旦奭 不让 燕 鲁 之封,其功大也。” 晋 张华 《励志》诗:“山不让尘,川不辞盈。”
(2).不亚于,不次于。 清 袁枚 《随园诗话》卷十六引 李现田 诗:“洗耳自同高士洁,披襟不让大王雄。” 甘簃 《辛亥和议之秘史》:“二公爱国之殷,不让 廷芳 ,忠君之诚,或且过之。”
(3).不许。 钱钟书 《围城》九:“我知道老大决不让我去的,你瞧他那时候多少着急。” 王汶石 《少年突击手》:“凡是他能做的事,妈妈不唯自己不帮忙,奶奶要帮忙,他还不让呢。”
不让(bù ràng)是现代汉语常用词汇,其核心含义为“不允许;不逊色;不推辞” ,具体释义需结合语境:
不允许、拒绝
表示制止或不同意某种行为。
例:他坚持原则,不让任何人违规操作。
文献参考:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2015年。
不逊于、可比拟
用于比较,表示程度相当或更胜一筹。
例:她的技艺精湛,不让前辈名家。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年。
当仁不让(固定搭配)
指遇到应尽责任时主动承担,不推辞。
例:救灾任务紧急,他当仁不让带队出发。
文献依据:《论语·卫灵公》:“当仁不让于师。”
《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010年)
明确标注“不让”含“不准许;不亚于” 双义项。
《古代汉语虚词词典》(中国社会科学院语言研究所)
指出“不让”在古汉语中可表“不落后于” ,如《战国策》:“秦之攻赵,不让于韩魏。”
语境 | 释义 | 例句 |
---|---|---|
制止行为 | 不允许 | 家长不让儿童接触危险物品。 |
能力比较 | 不逊色 | 新锐设计师之作不让国际大牌。 |
责任承担 | 不推辞(成语) | 公益事务中他向来当仁不让。 |
说明:因权威词典数据库(如《汉语大词典》在线版)需订阅访问,此处仅标注纸质文献来源。如需查证原文,建议通过图书馆或官方出版平台获取。
“不让”在汉语中主要有以下两种含义,需结合具体语境理解:
不允许/禁止
表示阻止或不同意某种行为,常用于口语。
不逊色/不亚于
书面化表达,强调比较中不输于对方。
其他注意:
若需更具体的例句分析,可提供上下文进一步解读。
按视半答儿般跚保育本都标容避卧笔纸伯岳炒聒伧鄙瞋目扼腕持异登锋陷阵鹅笼书生迩英閤遏塞方领矩步蕃芜改行从善刚忿革改撼摇贺遂红颜薄命鸿鱼教帖胶鞋金石之坚跻攀酒困久逸罝罦口货吏毕黎孑马场耐可评刑剖释啓轮清调曲清算戚孽戚速拳坛鸲目日省月修山栀韶艳声服石径失利说戏送酒诵览跳挞相俦暇适