乃在的意思、乃在的详细解释
乃在的解释
犹乃才。仅仅。在,通“ 才 ”。《汉书·贾谊传》:“ 长沙 迺在二万五千户耳,功少而最完,势疏而最忠,非独性异人也,亦形势然也。”
词语分解
- 乃的解释 乃 ǎ 才:今乃得之。“断其喉,尽其肉,乃去”。 是,为:乃大丈夫也。 竟:乃至如此。 于是,就:“因山势高峻,乃在山腰休息片时”。 你,你的:乃父。乃兄。“家祭无忘告乃翁”。 笔画数:; 部首:丿
- 在的解释 在 à 存,居:存在。健在。青春长在。 存留于某地点:在家。在职。在位。 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。 表示动作的进行:
专业解析
“乃在”是一个在现代汉语中使用频率较低且带有一定文言色彩的短语,其含义需要结合具体语境来理解,核心在于分别解析“乃”和“在”的功能与意义。
-
“乃”的含义:
- 表示承接或转折: 这是“乃”最常见的文言用法之一,相当于现代汉语的“于是”、“就”、“才”,或表示轻微的转折“却”、“竟然”。它连接前后分句或句子成分,表示时间、条件或逻辑上的顺承或意外。例如:“见其危急,乃挺身而出。”(见情况危急,于是挺身而出。)
- 表示判断或确认: 相当于“是”、“就是”、“原来是”。用于加强肯定语气或表示发现。例如:“此乃吾家传之宝。”(这就是我家传的宝物。)
- 表示范围或限定: 相当于“仅仅”、“只”。例如:“所需者乃勇气耳。”(所需要的仅仅是勇气罢了。)
- 表示第二人称: 通“汝”,相当于“你”、“你的”。(此义项在现代汉语中几乎不用)。
-
“在”的含义:
- 表示存在: 这是“在”最核心的意义,指某物或某人位于某处或处于某种状态。例如:“书在桌上。” “心在远方。”
- 表示时间、处所、范围: 指出动作、状态发生的时间、地点或范围。例如:“事情发生在昨天。” “他住在北京。” “问题在于方法。”
- 表示动作的进行或状态的持续: 常与“正”连用。例如:“他在(正)看书。” “会议在(正)进行中。”
- 表示在于、取决于: 指出事物的关键所在。例如:“成功在努力。”
-
“乃在”的组合意义:
将“乃”和“在”组合起来,“乃在”通常不是一个固定的合成词,而是两个词的连用。其具体含义需要根据上下文来判断“乃”所起的作用:
- “乃”表承接/转折 + “在”表存在/处所/范围: 这时“乃在”可以理解为“于是就存在于/处于”、“却是在于”。强调在某种情况下,事物最终的存在位置、状态或关键点。例如:
“遍寻不获,其珍贵者,乃在寻常之中。”(到处寻找没找到,那珍贵的东西,却是在寻常之中。)—— 这里“乃”表转折(却),“在”表存在/处所。
“解决之道,乃在民心。”(解决的办法,就在于民心。)—— 这里“乃”可理解为加强判断(就是),“在”表关键所在(在于)。
- “乃”表判断/确认 + “在”表存在/处所: 这时“乃在”可以理解为“就是在于/存在于”,用于确认地点或关键因素。例如:
“此物之价值,乃在其历史意义。”(此物的价值,就在于它的历史意义。)—— “乃”表判断(就是),“在”表关键所在(在于)。
“乃在”并非现代汉语常用词汇,其意义是“乃”和“在”两个词义的结合体,具有浓厚的文言色彩。理解的关键在于:
- “乃” 在句中主要起连接(顺承/转折)或加强判断的作用。
- “在” 主要表示存在、处所、状态、关键点。
- 整体含义通常指在特定情况下(由“乃”引导),事物最终所在的位置、所处的状态或问题的关键核心所在(由“在”表达)。翻译成现代汉语时,常需根据语境灵活处理为“却是在于”、“于是就存在于”、“关键在于”等。
权威参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆。 该词典是汉语词汇释义的权威标准,对“乃”和“在”的各个义项有详细解释,是理解“乃在”构成的基础。
- 汉语大词典编辑委员会. (1994). 《汉语大词典》. 汉语大词典出版社。 这部大型历时性语文词典收录了更丰富的古汉语词义和用例,有助于理解“乃”和“在”在历史文献中的用法及其组合的可能性。
- 古代汉语虚词词典 (如:中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室编. 《古代汉语虚词词典》. 商务印书馆)。 这类词典专门研究虚词(如“乃”)的语法功能和意义演变,对理解“乃”在“乃在”结构中的作用至关重要。
请注意: 由于“乃在”本身不是现代常用固定短语,其使用多见于仿古文体或特定语境中,理解时必须紧密结合上下文。
网络扩展解释
“乃在”是古汉语中的复合词,其含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
一、表示“仅仅”“才”
此用法中“在”通“才”,强调数量或程度的有限性。例如《汉书·贾谊传》中“长沙迺在二万五千户耳”,指长沙仅有二万五千户()。
二、强调存在的位置或条件
此时“乃”表判断或强调,“在”指具体位置,整体可译为“正是/就在(某处)”。如古文例句“乃在河边”即“就在河边”()。
补充说明
- “乃”的多样性:单独使用时,“乃”可作代词(如“你的”)、副词(如“才”“竟”)或判断词(如“是”),需结合上下文分析()。
- 现代使用:该词主要见于古文,现代汉语中极少使用,常见于文献引用或特定修辞场景()。
建议查阅《汉书》《赤壁之战》等原文例句,结合具体语境深入理解其用法。
别人正在浏览...
睥睨一切勃乱不吃劲财匮力绌财政资本参乘迟疑大尝递发地寒惰弛翻引钱奉教概况各肉儿各疼官纸鼓惑旱谷合不着恒教涣发大号毁谤毁剥挥攉检雠江沙降问奸朋季刊精曜尽世里金星砚居止砍头赉诏劳模炼厉辽衽林陬木船破落乾浄地佥士巧垂砌水羣朋山精山水摄统腾拿跳蹋铁脚板同心敌忾通言脱节危悬渥水精咸豉显诤孝成王