返里的意思、返里的详细解释
返里的解释
[return to one’s hometown] 返归故里
详细解释
返回家乡。 清 邵廷采 《明遗民所知传》:“﹝ 方以智 ﹞返里止 高京 高座寺 为僧。”《广陵潮》第三八回:“ 伍昇 叩别了老爷、姨太太,一径搭着轮船返里。” 苏曼殊 《非梦记》:“吾来已两月,一二日须返里。”
词语分解
- 返的解释 返 ǎ 回,归:往返。返航。返工。返青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。返销。返修。返还(俷 )。流连忘返。 往 笔画数:; 部首:辶; 笔顺编号:
- 里的解释 里 (④⑤裏) ǐ 居住的地方:故里。返里(回老家)。 街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(恘 )。 中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。 衣物的内层:被里。 内部,与“外”相对,并引申为
专业解析
返里是汉语中一个具有特定文化内涵的动词短语,指返回故乡或故里。其核心含义可从以下角度解析:
一、字义分解
- 返
意为“回归、回转”,强调从某处回到原点的动作,如《说文解字》释“返”为“还也”。
- 里
古指居民聚居地,后引申为“家乡、故土”,如《诗经·郑风》有“维子之故,使我不能息兮”的“里”即故乡之意。
二、词典释义
权威辞书对“返里”的定义高度一致:
- 《汉语大词典》:明确标注“返里”为“返回故乡”,属书面用语,常见于描述游子归乡场景。
- 《现代汉语词典》(第7版):释义为“回到家乡”,强调其现代汉语中的书面语属性。
- 《辞源》:结合古语用例,指出“里”在先秦文献中已具“故里”义,“返里”凝结了农耕文明对乡土的情感依归。
三、文化内涵
“返里”承载着中国传统伦理观念:
- 情感象征:与“落叶归根”“近乡情怯”等成语关联,体现游子对故土的眷恋,如贺知章“少小离家老大回”即“返里”的经典文学表达。
- 社会意义:古代官员致仕还乡、战时百姓避乱归家等行为,均属“返里”的社会实践,反映安土重迁的文化心理。
四、现代使用
当代语境中,“返里”多用于书面或正式表述,如:
“海外侨胞每逢佳节计划返里探亲。”
其口语对应词为“回老家”,但“返里”更具文雅含蓄的修辞色彩。
权威参考资料:
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
- 广东、广西等辞源修订组. 《辞源》(修订本). 商务印书馆.
- 许慎. 《说文解字》. 中华书局影印本.
- 方玉润. 《诗经原始》. 中华书局.
- 彭定求等. 《全唐诗》. 中华书局.
网络扩展解释
“返里”是一个汉语词汇,其核心含义为“返回家乡”或“回归故里”。以下是详细解释:
一、基本释义
- 拼音/注音:fǎn lǐ(ㄈㄢˇ ㄌㄧˇ)
- 字面解析:“返”指回归,“里”指家乡或原处,合指回到故乡或原状态。
二、使用场景
- 地理意义上的回归:多用于描述人从外地返回家乡,如“他漂泊多年后终于返里”。
- 抽象意义的恢复:少数语境中可引申为事物恢复原状,如“经历挫折后事业返里”。
三、引证与例句
- 清代邵廷采《明遗民所知传》提到方以智“返里止高京高座寺为僧”。
- 近代苏曼殊《非梦记》中:“吾来已两月,一二日须返里。”
- 现代文献如1983年《袁家山简介》记载袁可立“返里后,大兴土木”。
四、相关说明
该词属于书面用语,日常口语中更常用“回乡”“回家乡”等表达。其核心用法聚焦于“归乡”,引申义需结合具体语境理解。
别人正在浏览...
搬挑不落道不落荚不卸叱呵炊人词牋词杰瑽然对词俸浅改聚故歇含文呵叱禾绢烘帘环帔加耗浃和屐齿镜槛径露金门大桥鸡群鹤究览九文九子粽克责篮舁力克六同鹿头栅缕金团木贼草碰响凭亿祁哀桥起欺弄取回渠椀曲文入幸乳制品伤心蒿目神标盛筵伸头探脑十日并出霜辰双方鼠裘四书五经素钱天遣同乡狎慢献替可否下脱