(1).谓困苦。如：他的日子很不好过。
(2).难受。 艾芜 《百炼成钢》第十六章：“你是不是哪里不好过？让我找三轮车来，送你到医院去。”
“不好过”是现代汉语中常用的口语化表达，其核心语义可分解为两层：一是指客观物质层面的艰难，二是指主观心理层面的煎熬。从构词角度看，“过”在此处为动词性语素，表示“度过、经历”，“不好”则构成否定式限定，整体强调对某种状态的不适应性。
根据《现代汉语词典》（第7版）释义，“不好过”可具体解释为：1. 物质条件匮乏导致生活困难，例如“经济拮据的日子不好过”；2. 精神层面承受压力或痛苦，如“失去亲人后心里不好过”。该词常见于北方方言区，多用于非正式语境，常与“日子”“心里”等词搭配使用。
《汉语大词典》网络版收录的用法解析显示，该短语在近代白话文学作品中已形成固定搭配，如茅盾《子夜》中“这年头生意不好过”，既反映经济萧条的社会现实，又暗含人物内心的焦虑情绪。在语法功能上，既可作谓语（如“这关不好过”），也可充当补语（如“病得不好过”）。
“不好过”是一个汉语词汇，在不同语境中主要有以下含义：
生活困苦
指日子艰难、不易度过，常用于描述经济或处境上的压力。例如：“物价上涨后，普通家庭的日子越来越不好过。”
身体或心理不适
表示身体难受或情绪低落，类似“不舒服”。例如：“他脸色苍白，可能是哪里不好过。”
困苦的引申
强调外部环境带来的困境，如经济拮据、社会压力等。例如《百炼成钢》中提到：“你是不是哪里不好过？让我送你去医院。”
情感层面的难受
可指因挫折、离别等产生的心理痛苦。例如《红楼梦》中描述生病或感伤时用“不好过”表达不适。
可译为“unwell”（身体不适）或“hard to get by”（生活艰难）。
需要更多例句或语境分析可参考上述来源。
罢顿拔类榜服暴急崩城步递草间求活怱忙邨塾打细东滚西爬顿混恶惮尔汝之交丰肥腐胁黼冔孤迈骇涛寒温后难花灯滑行惑媚嘉惠解理极罚极限可必口垢口钳阃闺理怀陋拙炉峯沦倾捋须煤精闹风潮娘子军囓臂侨流齐鼓妻舅旗物人防盛世新声时享谁子夙因汤浴讨究桃源客提及威绥我醉欲眠无可奈何花落去巷言小绵羊