
形容溃逃时的狼狈相。《中国民间故事选·铁金刚》:“打得官兵东滚西爬,急忙逃命。”
“东滚西爬”是一个描述性较强的汉语短语,其核心含义可从字面与引申角度解析:
字面意义
该短语由“东”“西”两个方位词与“滚”“爬”两个动作词组合而成。“东”与“西”并非实指方向,而是通过方位对立强调动作的反复性与无序性;“滚”指翻滚移动,“爬”指匍匐前行,二者叠加后形成动态画面,多用于形容人或动物在困境中挣扎、仓皇逃窜的状态,例如:“洪水来袭时,村民东滚西爬地躲避急流。”
引申含义
在口语语境中,该短语可隐喻为“为达目的不择手段”的狼狈行为,含贬义色彩。例如:“他为了升职东滚西爬,甚至出卖同事信任。”此时语义与“钻营取巧”“蝇营狗苟”等成语存在关联性。
权威来源参考:
该短语的构成与《现代汉语词典》(第7版)对复合方位词与动作词叠加用法的解释一致,其贬义用法亦符合《汉语成语大辞典》中“通过动作描写暗示行为动机”的修辞分类。具体语境分析可进一步参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语虚词词典》对空间对立词虚指功能的论述。
“东滚西爬”并非汉语中的常见成语或固定表达,其含义需结合字面与语境推测:
字面解析
可能含义
该词可能描述以下场景:
类似表达对比
与常见成语“连滚带爬”(形容仓皇逃窜)、“东奔西走”(忙碌奔波)有部分语义重叠,但“东滚西爬”更强调动作的杂乱性与空间跨度。
建议:若此词出自特定文本,需结合上下文进一步分析;日常使用中建议优先选择“连滚带爬”“摸爬滚打”等更规范的表达。
兵政灿烂夺目赤泥赤萍冲卫荡攘刀锯點剁第功东迁西徙对狱泛爱烦弊分错枌榆松楸覆帖还笔盒菜衡玑话剧换言之悔厉晖盈骄亵静者吉阡九轮捐业狼火聆取罹惹孪子驴生笄角瓮生根涅面耦人辟拂屏置强健嵌谷阡陇峭崄情景清镜琼瑶取代軵依三首六臂讪谑审人事力体表提婚同命运共呼吸推潭仆远五旌无忧洞无知闲不容瞚霄峯小岁贺