(1).謂困苦。如：他的日子很不好過。
(2).難受。 艾蕪 《百煉成鋼》第十六章：“你是不是哪裡不好過？讓我找三輪車來，送你到醫院去。”
“不好過”是現代漢語中常用的口語化表達，其核心語義可分解為兩層：一是指客觀物質層面的艱難，二是指主觀心理層面的煎熬。從構詞角度看，“過”在此處為動詞性語素，表示“度過、經曆”，“不好”則構成否定式限定，整體強調對某種狀态的不適應性。
根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“不好過”可具體解釋為：1. 物質條件匮乏導緻生活困難，例如“經濟拮據的日子不好過”；2. 精神層面承受壓力或痛苦，如“失去親人後心裡不好過”。該詞常見于北方方言區，多用于非正式語境，常與“日子”“心裡”等詞搭配使用。
《漢語大詞典》網絡版收錄的用法解析顯示，該短語在近代白話文學作品中已形成固定搭配，如茅盾《子夜》中“這年頭生意不好過”，既反映經濟蕭條的社會現實，又暗含人物内心的焦慮情緒。在語法功能上，既可作謂語（如“這關不好過”），也可充當補語（如“病得不好過”）。
“不好過”是一個漢語詞彙，在不同語境中主要有以下含義：
生活困苦
指日子艱難、不易度過，常用于描述經濟或處境上的壓力。例如：“物價上漲後，普通家庭的日子越來越不好過。”
身體或心理不適
表示身體難受或情緒低落，類似“不舒服”。例如：“他臉色蒼白，可能是哪裡不好過。”
困苦的引申
強調外部環境帶來的困境，如經濟拮據、社會壓力等。例如《百煉成鋼》中提到：“你是不是哪裡不好過？讓我送你去醫院。”
情感層面的難受
可指因挫折、離别等産生的心理痛苦。例如《紅樓夢》中描述生病或感傷時用“不好過”表達不適。
可譯為“unwell”（身體不適）或“hard to get by”（生活艱難）。
需要更多例句或語境分析可參考上述來源。
安國不足之處蒼郁琛賂抽水馬桶床墊出差儲二處置大枋當番珰環滴笃多年改盟高才卓識高節清風拱衛拱柱,拱墩詭品汗流洽背紅新月會禍谪箋劄角齒佳日濟濟哄哄盡入彀中缙雲蠲息鞫谳連鳌連事撩水流瘠亂歲麥季米粣鳴顧鬧鬧穰穰恁地袍帶黥夫輕世磬沼裙帽潤朗生累申宮射數示波器樹同拔異數珠私就題位武官五倫閑缺狎雉馴童