顺坡下驴的意思、顺坡下驴的详细解释

顺坡下驴的解释

方言。比喻借机下台。 孙犁 《风云初记》十七：“ 田大瞎子 叹了口气，也就顺坡下驴，歪歪斜斜的家去了。”

词语分解

• 顺的解释 顺 （順） ù 趋向同一个方向，与“逆”相对：顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。 沿，循：顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。 依次往后：顺序。顺次。 随，趁便：顺便。顺势。顺手牵羊。 整理：理顺。顺修（
• 驴的解释 驴 （驢） ǘ 哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田、供人骑乘：驴骡。驴皮胶（亦称“阿胶”）。驴皮影。驴唇不对马嘴。 笔画数：； 部首：马； 笔顺编号：

专业解析

"顺坡下驴"是一个汉语惯用语，主要含义是借着某种有利的形势或台阶，顺势结束某个尴尬、僵持的局面或摆脱某种困境。它形象地描绘了一种见机行事、利用现有条件达到目的的行为。

其详细解析如下：

1. 字面意思与形象来源：

   • "顺"指顺着、沿着。
   • "坡"指斜坡、下坡。
   • "下驴"指从驴背上下来。
   • 整个成语的字面画面是：当人骑在驴背上遇到一个下坡时，就顺势从驴背上滑下来。这比在平地上硬要下来更省力、更自然。
   • 这个形象来源于实际生活经验，引申为做事要善于利用有利条件或时机。

2. 引申义与核心含义：

   • 其核心含义是利用现成的机会或条件，顺势解决问题或摆脱困境。
   • 常用来形容在面对僵局、尴尬、争执或难以继续下去的情况时，找到或利用一个看似合理的借口、台阶或有利形势，趁机结束或退出。
   • 强调一种审时度势、灵活变通、见好就收或借机脱身的智慧。

3. 使用场景与感情色彩：

   • 场景：多用于描述结束争执、化解尴尬、摆脱纠缠、推卸责任、趁机脱身等情境。
   • 感情色彩：
     • 中性或略带贬义：有时带有"狡猾"、"取巧"、"推脱"的意味，指当事人并非真心解决问题，而是利用机会逃避或搪塞。例如："他一看形势不对，赶紧顺坡下驴，承认了错误。"（这里可能暗示并非真心认错，而是借机下台）。
     • 有时也可用于中性或积极的语境，表示灵活处理、避免无谓的冲突或损失。例如："双方争执不下，主持人看准时机顺坡下驴，宣布休会。"（这里表示明智地中止了无益的争论）。

4. 关键特征：

   • 顺势而为：强调动作是顺着已有的"坡"（即现成的机会、形势、台阶）进行的。
   • 目的性强：目的是为了"下驴"，即结束当前的不利或尴尬状态。
   • 被动或取巧性：通常不是主动创造机会，而是等待或发现机会并加以利用。

例句：

• 他正愁找不到借口离开，正好电话响了，他便顺坡下驴，说公司有急事匆匆走了。
• 两人吵得面红耳赤，邻居过来劝架，他们也就顺坡下驴，各自回家了。
• 领导批评了几句，他见领导语气缓和了，赶紧顺坡下驴，做了个保证。

权威参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版） - 商务印书馆：对"顺坡下驴"有明确释义，强调"比喻借机下台"或"借因由而罢手"。这是最权威的现代汉语工具书之一。
   • 链接：https://www.cp.com.cn/book/c541f8c4-5.html (商务印书馆相关产品页，可查询)
2. 《汉语成语源流大辞典》 - 刘洁修编著：虽然主要收录成语，但对于"顺坡下驴"这类广泛使用的惯用语也有收录和溯源，有助于理解其形成和演变。该书学术性强。
   • （该书为大型工具书，无直接在线链接，可通过图书馆或学术数据库查询）
3. 北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库：提供大量真实语料，可以检索到"顺坡下驴"在实际语言（尤其是文学作品、新闻报道）中的丰富用例，印证其含义和用法。
   • 链接：http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/ (需在网站内搜索)
4. 《汉语惯用语辞典》 - 温端政主编：专门收录和解释汉语惯用语的工具书，对"顺坡下驴"的释义、用法和感情色彩有更细致的分析。
   • （该书为专业辞书，无直接在线链接，可通过图书馆查询）

总而言之，"顺坡下驴"是一个生动形象的汉语惯用语，核心在于利用现成的机会或台阶顺势摆脱困境或结束尴尬局面，其具体含义和感情色彩需结合语境判断。

网络扩展解释

“顺坡下驴”是一个汉语俗语，其核心含义是“借机下台”或“利用有利条件顺势摆脱困境”。以下是详细解释：

1.基本释义

• 字面含义：原指驴子爬上陡坡后难以自行下来，人们通过铲缓坡道使其顺势而下（）。
• 比喻义：引申为当人处于尴尬、被动或难以维持的局面时，借助外部机会或他人提供的台阶，顺势结束当前状态（）。

2.来源与背景

• 地域性：该说法起源于我国北方方言，带有浓厚的生活化色彩（）。
• 文学用例：作家孙犁在《风云初记》中曾使用这一表达，例如：“田大瞎子叹了口气，也就顺坡下驴，歪歪斜斜的家去了。”（）。

3.使用场景

• 适用于社交、谈判或日常互动中，当一方需要体面退出争执、僵局或承诺时。例如，面对矛盾冲突，若对方递出和解信号，便可“顺坡下驴”化解尴尬（）。

4.近义与相关表达

• 近义词：借坡下驴、见好就收、适可而止。
• 区别：与“借坡下驴”相比，“顺坡下驴”更强调“顺势”而非主动创造机会（）。

5.注意事项

• 该词多用于口语和非正式场合，书面表达中需注意语境适配性（）。
• 部分方言区可能用“就坡下驴”，语义相近但使用范围更窄（）。

如需查看更多例句或语言学分析，可参考《风云初记》原文或方言研究资料（来源：、2、5、8、9）。

别人正在浏览...

伴大夜半文盲边极兵员伯道无儿驳炙不谋而合长祖朝请钞袭称许出线诞谈登带对跖堕城饿喂方奇凡口風帽杠枱干爽甘酸公仪毫厘亨醢呵祝翚矫贿营火斗简妙健实禁海金章紫绶寇讐夸世蓝玉烂子落阱下石谋畔乃可逆奄呕哑佩衿劈面破甑躯骸桑姑少少射棚豕膏庶言棠梨逃户同尘合污桐华布途饰纤洪宪墨薪刍