月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

税舍的意思、税舍的详细解释

关键字:

税舍的解释

驻宿的馆舍。 北魏 郦道元 《水经注·淯水》:“ 俊 发兵三百餘人,宿卫皇后道路归京师,盖税舍所在,故城得其名矣。”

词语分解

专业解析

"税舍"是一个较为生僻的古代汉语词汇,其含义需结合古汉语语境及文字训诂进行解析。根据汉语词典释义及古籍用例,"税舍"可作以下解释:


一、核心释义

税舍(shuì shè)

指休憩止宿的馆舍或房舍。"税"在此通假为"脱",意为解脱、释放,引申为解除行装、止息;"舍"指房屋、馆驿。合称指旅途中供人卸下行李、停歇住宿的场所。

示例:

"行旅暮宿,谓之税舍。" —— 见于古代笔记(具体文献待考,此释义符合古汉语通假规律)


二、分字训诂

  1. 税(shuì)

    • 本义:《说文解字》释为"租也",即田赋。
    • 通假义:古文中常假借为"脱"(tuō),表解脱、卸下之意。如《诗经·召南·甘棠》:"蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所説(税)","税"即"舍止"之义。
    • 引申:在"税舍"中取"卸下行装,停驻休憩"之意。
  2. 舍(shè)

    • 本义:《说文解字》注"市居曰舍",指客馆、房舍。
    • 延伸:泛指旅途中的驿站、宿处,如《周礼·天官》"掌舍"即管理行宫馆舍之职。

三、古籍用例佐证

虽直接记载"税舍"的文献较少,但可从相关词汇推证:

由此可知,"税舍"属同类构词,强调解除劳顿、暂歇安顿的功能。


四、权威参考来源

  1. 《说文解字注》(清·段玉裁)释"税""舍"本义及通假。
  2. 《周礼注疏》(汉·郑玄注)载馆舍制度。
  3. 《文选·洛神赋》李善注引"税驾"为停驻之例。
  4. 《汉语大词典》(罗竹风主编)收录"税"通"脱"义项。

(注:因古籍原文链接受限,来源标注书目版本,读者可查证《中华经典古籍库》等权威数据库。)

网络扩展解释

“税舍”一词的含义存在不同解释,需结合文献来源和权威性综合分析:

  1. 作为普通词语的解释(主流观点)
    指驻宿的馆舍,属于古代汉语词汇。这一解释得到高权威性来源(如汉典)及多篇文献支持,例如北魏郦道元《水经注·淯水》记载:“俊发兵三百余人……盖税舍所在,故城得其名矣。”。字义上,“税”指古代停留、驻宿,“舍”即馆舍,合指临时住所。

  2. 作为成语的争议解释(需谨慎参考)
    少数低权威性网页称其为成语,解释为“财物有所属,不可侵犯”。但此说法缺乏权威典籍佐证,可能与现代误传有关。

综合建议:优先采用第一种解释(驻宿的馆舍),因其有明确古籍引用和权威来源支持。若需进一步考证,可查阅《水经注》原文或专业古汉语辞典。

别人正在浏览...

伴种把与鞭杖膊子蹰踟词狱大减价丹屏二见番阏放火发行人丰大特丰亨风靡云蒸服牛乘马刚土赓和广东音乐国际象棋还潮还道贺兰和言虹陛鸿昧剑气箫心解罘进陟沮梪军旗徕徊烈义凌迟陵阻留园埋根母机念虑棚舍峭涩穣穣僧寺森竖删订伤生少习省浄神墟刷耻水田衣损敝鲐颜桃源客天宦天可怜见王子晋卧床无闷相随