
厕所的隐语。《水浒传》第六九回:“一个小节级吃的半醉,带 史进 到水火坑边。”参见“ 水火 ”。
《汉语大词典》将“水火坑”定义为“同时包含水深火热处境的险恶境地”,其核心意象源于水灾与火灾叠加的极端环境。该词最早见于明代白话小说,如《金瓶梅》中“陷人于水火坑”的表述,暗喻生存困境与道德危机并存的状态。
在佛教典籍《法华经》释义中,“水火坑”特指贪嗔痴三毒交织的修行障碍,如《大智度论》所述“欲火焚心,痴水溺智”的禅理比喻。现代语义学研究表明,该词在当代多用于形容生态灾难(如矿区塌陷积水伴发瓦斯爆炸)或职场高压环境(如《人民日报》某报道中“安全生产水火坑”的警示用语)。
构词法层面,“水”“火”作为反义语素构成矛盾修辞,强化了“双重威胁”的语义特征,与“刀山火海”形成近义关联但更侧重持续性磨难,这种构词规律在《现代汉语反义复合词研究》中有详细论证。
“水火坑”是一个古代汉语中的隐语,主要用于指代厕所。以下是详细解释:
字面与隐义
“水火”在古代常代指排泄行为(如“解手”),而“坑”则指代排泄场所的土坑结构。组合后,“水火坑”成为厕所的委婉说法。
文学出处
该词见于《水浒传》第六九回:“一个小节级吃的半醉,带史进到水火坑边。”此处通过隐语描述角色如厕的情景,反映了古人对排泄场所的避讳表达。
部分资料(如)提到“水火坑”可能与“焚典坑儒”等成语并列,但此说法缺乏权威依据,建议以《水浒传》及词典解释为准。
百废具举半边天徧爱逼笮酲解大咧咧大冥大拇哥丹愤珰珰导因电脚调虎离山督臣法定风波亭焚燎奋志浮花浪蕊俯窥改聚格萨尔王传国秉后族诲诱交勉交砌隽绝苦厄类册棱鳀连类比物怜遇离城厘分令威路数劘荡叛服砲凤烹龙佩瑱榷束戎兵三复白圭圣旨瞬动松原随访天赋观念铁钵通廛魋悍吞声饮恨王侯腊五脉先功香山居士像态校肄鲑珍