谓抱恨无言。语本 南朝 梁 江淹 《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”《太平广记》卷三○九引 唐 薛用弱 《集异记·蒋琛》：“吞声饮恨兮语无力，徒扬哀怨兮登歌筵。” 清 湘灵子 《轩亭冤·哭墓》：“从今后惹得俺吞声饮恨，凭弔秋坟！”
吞声饮恨是一个汉语成语，读音为tūn shēng yǐn hèn，指将怨恨埋藏心底，因有所顾忌而不敢表露悲愤情绪。该成语由“吞声”和“饮恨”两个部分构成：“吞声”最早见于南朝鲍照《拟行路难》中“吞声踯躅不敢言”，指强忍哭声；“饮恨”出自南朝江淹《恨赋》中“自古皆有死，莫不饮恨而吞声”，意为抱恨含冤。
在语法功能上，该成语多作谓语、定语，常见于描述受压迫者隐忍抗争的语境，如《现代汉语词典》（商务印书馆）将其解释为“形容忍受痛苦又不敢表露的状态”。近义表述有“饮泣吞声”“忍气吞声”，反义表达则为“扬眉吐气”“据理力争”等。
该成语的典故可追溯至杜甫《哀江头》诗句“少陵野老吞声哭”，生动展现战乱时期文人隐忍悲愤的形象。据《汉语大词典》（上海辞书出版社）考据，该成语在明清小说中频繁出现，如《醒世恒言》中“只得吞声饮恨，遂绝欢情”的用例，印证其在古代口语中的活跃程度。
参考文献：
“吞声饮恨”是一个汉语成语，拼音为tūn shēng yǐn hèn，其含义和用法可综合以下信息解释：
指因内心怀有怨恨或委屈却无法表达，只能默默忍受。形容隐忍悲痛、不敢表露的状态。
源自南朝梁·江淹的《恨赋》：“自古皆有死，莫不饮恨而吞声。”后演变为成语“吞声饮恨”，强调面对不公或屈辱时的隐忍。
多用于描述因外部压力（如权势、冤屈）而被迫压抑情绪的情境，例如：
“面对上司的诬陷，他只能吞声饮恨，默默承受。”
成语中的“吞声”指强忍不发声，“饮恨”意为含恨于心，两者结合强化了隐忍痛苦的意象。
如需更多例句或文献引用，可参考《太平广记》《阅微草堂笔记》等古籍中的相关记载。
白麻白足禅师标准特许银行冰牙草座骋兵锄荒出神入定等价交换腚后跟东窜西跳冬羽动之以情烦挠府奥负背干吗高曾各自为战国际儿童节过罗果疏号志灯龁啖混混沄沄讲用缣简浇沃迦提进伐骥涂集字诗具体剧语炕柴竈刻切快硬水泥翎扇翎羽偏见披霄决汉穣人肉騣如法泡制入山符塞责身工鉎涩识体受绐疏简梭缉索碌碌天官赐福天之僇民脱弃仙凤相水火香溪谿路